《忠犬八公的故事》的經典臺詞（中英文）
《忠犬八公的故事》改編自1935年發生在日本的真實故事，1987年拍成日本電影，由仲代達矢主演，該片當年曾在日本引起轟動。2009年12月，該片的美國版本上映，由導演萊塞·霍爾斯道姆執導。
《忠犬八公的故事》的經典臺詞
1、
I have said that the soul is not more than the body。And I said that the body is no more than the soul。And nothing,not God is greater than one, than one itself is。
我曾說過，軀體與靈魂交融，難以分出孰輕孰重。世上任何事物，即使是上帝，也當眾生平等。
2、
They taught me the meaning of loyalty that you should never forget anyone that you loved.
忠誠的意義在於我們不應該忘記愛過的每一個人
3、
The distance between life and death, for a dog, it cannot fathom, it only believe, his master will come back. It's life as a water passage, one point one year after year in bluestone station. As a dog, it has its principles, never abandon, regardless of sickness and death. It was lying there, ten years, and a landscape. For life or for death, however separated, to our wives we pledged our word.
生與死的距離，對於一條狗來說，它無法參透，它只相信，他的主人會回來。 它的生命如一注流水，一點一點在車站的青石臺上年復一年地流逝。
4、
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy.“ It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
不管它是在等以前主人，還是在等我，我都覺得很感動，很幸福。”它教會了我們忠誠的含義——永遠不應忘記你愛的人。
5、
Moved to new leaves to be deciduous, and how many conversion cycle, the only constant is standing waiting figure. Waiting for the silent witness to their most sincere, the most pure love, also deeply touched by people……
感動于新葉變落葉，多少個轉換輪回中，唯一不變的是矗立等待的身影。用這無言的守候來見證自己最誠摯，最純潔的愛，也深深打動著身旁的人們……
延伸閱讀：