你只知趙照唱火了《當你老了》殊不知這情詩背後的故事
趙照把威廉·巴特勒·葉芝的情詩《當你老了》唱火了,在這個愛情氾濫得不值錢的年代,如果你願意靜下心來,好好看看這首愛意深沉的情詩,你會猜測這大概是一位詩人寫給自己愛妻的情書,
當你老了,頭髮白了,睡意昏沉
爐火旁打盹,請取下這部詩歌
慢慢讀,回想你過去眼神的柔和
回想它們昔日濃重的陰影
多少人愛你青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗,假意或真心
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋
熟悉的歌詞,熟悉的強調,這首改編自葉芝詩集的《當你老了》紅遍大江南北的時候,葉芝對茉德的愛情,也彌漫在空氣中,隨著歌聲流傳下去。
我可以想像的到,寫這首詩時,葉芝的臉洋溢的一定全是酸澀而又幸福的笑。
威廉·巴特勒·葉芝,這個曾獲諾貝爾獎,
他的詩感動了世界,卻從沒感動那個,他為她寫了一輩子詩的女人。
一、初遇
“我24歲那年,困擾我一生的煩惱開始了。”葉芝在回憶錄裡這樣回顧他們的初遇。
那是1889年1月31日,
聽說才子多情,葉芝偏偏逆向而行,一生只愛一人。不是所有才子皆風流,只因他們都不是葉芝。
茉德是一位駐紮愛爾蘭的英國軍官的女兒,父親去世後她繼承了一大筆財產,當之無愧的白富美,在愛爾蘭文藝圈頗有名氣。
擁有著高貴家世,美麗容顏的茉德,同時也是個任性的孩子,離經叛道是她的代名詞。
就像所有屌絲看見女神那樣,
但也正如所有女神看見屌絲一樣,茉德看葉芝,也只是個屌絲。
葉芝永遠記得第一次見茉德的畫面:“她佇立窗畔,身旁盛開著一大團蘋果花;她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。”
但茉德大概忘了他們第一次見面的場景。
先愛上的那個,註定付出的更多。
那時的葉芝已經是一個充滿才氣的詩人,茉德非常喜歡他的詩篇《雕塑的島嶼》。於是,她邀請葉芝共進晚餐,主動和他結識。
一連九日,葉芝高興地赴佳人之約。也因此,葉芝愛情的種子,發芽了。
葉芝的愛情始於詩,他的詩給了他初嘗愛情的機會,愛情也觸發了他無盡的靈感。有愛的地方,就有詩。
二、暗戀
葉芝很愛很愛茉德,但當時他不過一個三無窮學生,自覺配不上女神,從不敢表白。這段暗戀中,他備受煎熬,想愛,卻又不敢愛。
本以為這段暗戀會無疾而終,萬萬沒想到幾年後,他收到了茉德的來信:“兩年前的偶遇,註定是我一生的幸運。若沒了你的詩歌,我難以想像,這個世界將會怎樣?”
葉芝欣喜若狂,握著信紙的雙手激動到顫抖。他決定不再壓抑自己的愛意,因為他相信,茉德也深深愛著他,讓那些自卑見鬼去吧,他只要愛情。所以,他向茉德求婚了。
但,也跟所有屌絲求婚一樣,女神,十動然拒,順便發了張好人卡。她說,她喜歡的是葉芝的詩,但親愛的那不是愛情,她只想和葉芝做朋友。
五雷轟頂,少年的整個世界都黑暗了。第一次求婚,以失敗告終,他遇上了人生第一次感情挫折。
但他哪是那麼容易放棄的人,他相信自己的愛情終有圓滿的一天。於是,他勇敢地從一個屌絲晉級為女神的備胎。
這時候,那首我們熟悉的詩——《當你老了》誕生了,記下葉芝不願屈服的愛情,也見證了葉芝的備胎開啟之路。
他還為茉德創作了一部以她為原型的戲劇——《凱絲琳女伯爵》,他要驕傲地告訴世界,他愛的人願意將自己的靈魂賣給魔鬼,好讓同胞免于饑荒。他愛的人,有著一顆高貴而善良的心,最終會到達天堂。
這個,就是葉芝的備胎愛情,也是所有備胎的愛情,無怨無悔為女神付出,盲目地相信終有一天她會被自己感動。
三、追求
有錢的茉德常年遊走歐洲各地,而窮學生葉芝無法緊跟茉德的腳步。於是,分隔兩地的兩人只能書信傳情。
當時,國內流言四起,他們說茉德當了別人的情婦,並生下一個私生子。
葉芝不信,他努力為茉德辯解。他寫信給茉德訴說自己的憤怒。
茉德的回信讓他一瞬間安心了,她告訴他,謠傳的私生子是她的養子,但夭折了,現在的她很難過。毫無疑問,葉芝相信了茉德,安慰著痛失愛子的茉德。
這就是葉芝給茉德的愛,無條件地相信,無理由地支持。
那時,茉德正在巴黎。有段時間,她在家抱病不出,擔心她的葉芝前去探望,除了覺得她上樓梯非常緩慢,似乎沒什麼不對,因而放下了一顆心。
長期分隔兩地,且茉德對他忽冷忽熱,兩人的關係越來越遠,越來越遠。葉芝在這樣絕望的愛情裡掙扎著,每天像望妻石一般,等著茉德的來信,等著茉德的歸來。
他有過無數次放棄的念頭,但,放不下。他的詩成為他寄託愛情的地方,沒有愛情,他的詩也再沒意義。
1896年,葉芝在倫敦文藝圈的一次聚會上認識了一位元女作家,奧利維亞·莎士比亞,兩人戀愛了。30年來他第一次收起對茉德的感情,初嘗魚水之歡。
而在都柏林的茉德瞭解到葉芝的新戀情,特意寫了封信前來問候,隔著信紙都能感受那人的醋意。那一刻,葉芝是欣喜的。
可惜,這段甜蜜的感情持續不過1年,就遭遇了滑鐵盧。1897年,茉德寫信邀請同在倫敦的葉芝共進晚餐,就如他們第一次晚餐一樣,葉芝欣然赴約。
不能忍,奧利維亞發現葉芝還是放不下茉德,因此兩人就此分手。葉芝也從一個正牌情人,再次淪為女神的備胎。
接著,葉芝跟著茉德投入了愛爾蘭獨立戰爭,那也許是葉芝一生中最幸福的時刻。他可以和心愛的人一起戰鬥,他從未感覺他們離得如此之近。
他寫給她的詩裡,多了一層歷史的厚重感。他們之間,已不僅是普通男女之情,還有著革命情誼。葉芝覺得,他之于女神,是不一樣的。
1年過去,他們的感情有了一絲起色,葉芝以為自己的備胎生涯終於得見曙光的時候,現實給了他狠狠一擊。
茉德向葉芝坦白,告訴他一切真相,當年的謠言都是真的。
她19歲時愛上了法國文人米勒瓦,去了巴黎成為他的情婦。認識葉芝時她22歲,不久後她懷孕並生下米勒瓦的孩子,對外宣稱養子,但沒過多久孩子夭折。
那次葉芝去巴黎探望她,恰逢她第二次懷孕,因此她對外稱“抱病在家”,上樓十分緩慢。這一次她生了一個女兒——伊素特,對外宣稱養女。
得知真相的葉芝眼淚掉下來,他覺得自己的愛情就是個笑話,自己心心念念守護著的女神,寧可不要他這個備胎,也要當別人的情婦?
一直以來,他對茉德的癡迷讓他迷失了自我,失去了所有判斷力,他始終沉浸在自己美好的想像當中。真相,他寧可一切都不是真相。
他留下了《白鳥》,訴說著他的愛恨掙扎。終於,愛戰勝了一切,他第二次向茉德求婚。
而茉德,依然以 “朋友”的名義拒絕了他。葉芝只能,繼續做著自己的備胎。
他再度徘徊在詩和愛情之間,寫著以愛之名的詩。這時,他的詩已不再是感動女神的利器,而是,一顆求而不得的心的慰藉。
四、傾訴
1903年是讓葉芝崩潰的一年。因為,茉德結婚了,嫁給了他討厭的麥克布萊德少校。根據記錄,這位元軍官其貌不揚,性情暴虐。
葉芝哀求茉德,希望她改變這個決定。茉德拒絕,固執地嫁給了這個葉芝討厭的軍官。
終究,備胎是無法影響女神的決定,葉芝亦如此。
婚後兩個月,茉德開始飽受這段婚姻的痛苦,丈夫對她家暴,她只能回來不斷找葉芝這個千年備胎傾訴。
兩年後,在葉芝的奔波下,茉德正式離婚,擺脫了那段不堪的婚姻。
重獲自由的茉德也讓葉芝產生最後一抹希望。1916年,葉芝向茉德進行了第三次,也是最後一次求婚。
但,依然是拒絕。愛屋及烏,他想了想,向茉德的女兒伊素特求婚了,也只是多被拒絕了一次。
心死了。這一生,他付出,她拒絕,他再付出,她再拒絕,如此反復。
愛一個人,他願意不求回報地付出,但返回的是,不計其數的拒絕,數不清的傷害,也許,他在女神的心裡,不曾有過一點位置。已經50歲的葉芝累了。
1917年,他迎娶了年僅25的小才女喬吉,終於開啟了他的婚姻。
他從喬吉這得到了未曾從茉德那擁有過的溫柔和慰藉,這段婚姻大概是他一生感情的救贖。
一生的愛戀匯成一本詩集——《葦間風》,成就了愛情詩的經典。
葉芝的詩,有甜蜜,有痛苦,有掙扎,也有絕望,一切一切的情緒,是茉德帶給他的,他用一生的時間為這個愛人寫盡所有詩。
五、結局
1939年,葉芝在法國去世。而茉德,沒有參加他的葬禮,這個他為其寫了一輩子詩的女人,至死都對他如此殘酷。
她曾說:“婚姻是一件相當無趣的事情,詩人根本就不應該結婚,世界會因為我沒有嫁給你而心懷感激。”
茉德口中的詩人,用一生的愛為她凝結了一生的詩。
初嘗愛情的甜蜜和青澀,被拒絕之後的痛苦和絕望,一起戰鬥的厚重和滄桑,被欺騙的辛酸和怨氣,超越一切的自由和聖潔。
葉芝用一生詮釋了他的愛情,正如他詩中所寫:
可我,一貧如洗,只有夢
我把我的夢鋪在了你腳下
28年的癡癡愛戀,葉芝願意奉獻自己的一切讓茉德踩在腳下。你若安好,我便備胎到老。這大概是對葉芝的愛情最佳的詮釋。
茉德,是他一生的女神,也是他一生的痛苦。
她讓他的世界充滿絢爛。遇到茉德,他的人生被點亮了,以前只有黑白的世界,今後變得五光十色,他和她一起談詩詞歌賦談人生哲學,一起為人民的解放而戰鬥,他愛的人有著高貴的靈魂和美麗的容顏,如聖母一般照亮他的世界。
她也讓他的一生充滿痛苦。她是聖母,拯救了所有人,卻不包括他,她讓他愛情的一生飽受永遠被拒絕的痛苦,求而不得的心心念念才最是讓人傷痛,仿佛觸手可及,卻又縹緲萬里,他所能做的,只是看著她嫁為人妻,為人生兒育女。
即使永遠活在愛情的陰影下,他仍然願意付出一切,無怨無悔。
她最愛他的詩,那他就一輩子為她寫詩;他一無所有,但願傾盡一生守護。
這,就是葉芝的愛情。
葉芝的愛情,讓每一個讀故事的人都唏噓不已。他可以寫出打動世人的驚世情書,唯獨打動不了那個讓他魂牽夢繫的女人。葉芝是讓人心疼的,都說才子風流,如徐志摩。徐志摩當日苦苦追求林徽因無果也就輾轉和陸小曼在一起。但葉芝終其一生都在癡心的等一份不可能的愛情,我深深欽佩這樣一位深情款款癡心不渝的浪漫詩人——威廉·巴特勒·葉芝。
二、暗戀
葉芝很愛很愛茉德,但當時他不過一個三無窮學生,自覺配不上女神,從不敢表白。這段暗戀中,他備受煎熬,想愛,卻又不敢愛。
本以為這段暗戀會無疾而終,萬萬沒想到幾年後,他收到了茉德的來信:“兩年前的偶遇,註定是我一生的幸運。若沒了你的詩歌,我難以想像,這個世界將會怎樣?”
葉芝欣喜若狂,握著信紙的雙手激動到顫抖。他決定不再壓抑自己的愛意,因為他相信,茉德也深深愛著他,讓那些自卑見鬼去吧,他只要愛情。所以,他向茉德求婚了。
但,也跟所有屌絲求婚一樣,女神,十動然拒,順便發了張好人卡。她說,她喜歡的是葉芝的詩,但親愛的那不是愛情,她只想和葉芝做朋友。
五雷轟頂,少年的整個世界都黑暗了。第一次求婚,以失敗告終,他遇上了人生第一次感情挫折。
但他哪是那麼容易放棄的人,他相信自己的愛情終有圓滿的一天。於是,他勇敢地從一個屌絲晉級為女神的備胎。
這時候,那首我們熟悉的詩——《當你老了》誕生了,記下葉芝不願屈服的愛情,也見證了葉芝的備胎開啟之路。
他還為茉德創作了一部以她為原型的戲劇——《凱絲琳女伯爵》,他要驕傲地告訴世界,他愛的人願意將自己的靈魂賣給魔鬼,好讓同胞免于饑荒。他愛的人,有著一顆高貴而善良的心,最終會到達天堂。
這個,就是葉芝的備胎愛情,也是所有備胎的愛情,無怨無悔為女神付出,盲目地相信終有一天她會被自己感動。
三、追求
有錢的茉德常年遊走歐洲各地,而窮學生葉芝無法緊跟茉德的腳步。於是,分隔兩地的兩人只能書信傳情。
當時,國內流言四起,他們說茉德當了別人的情婦,並生下一個私生子。
葉芝不信,他努力為茉德辯解。他寫信給茉德訴說自己的憤怒。
茉德的回信讓他一瞬間安心了,她告訴他,謠傳的私生子是她的養子,但夭折了,現在的她很難過。毫無疑問,葉芝相信了茉德,安慰著痛失愛子的茉德。
這就是葉芝給茉德的愛,無條件地相信,無理由地支持。
那時,茉德正在巴黎。有段時間,她在家抱病不出,擔心她的葉芝前去探望,除了覺得她上樓梯非常緩慢,似乎沒什麼不對,因而放下了一顆心。
長期分隔兩地,且茉德對他忽冷忽熱,兩人的關係越來越遠,越來越遠。葉芝在這樣絕望的愛情裡掙扎著,每天像望妻石一般,等著茉德的來信,等著茉德的歸來。
他有過無數次放棄的念頭,但,放不下。他的詩成為他寄託愛情的地方,沒有愛情,他的詩也再沒意義。
1896年,葉芝在倫敦文藝圈的一次聚會上認識了一位元女作家,奧利維亞·莎士比亞,兩人戀愛了。30年來他第一次收起對茉德的感情,初嘗魚水之歡。
而在都柏林的茉德瞭解到葉芝的新戀情,特意寫了封信前來問候,隔著信紙都能感受那人的醋意。那一刻,葉芝是欣喜的。
可惜,這段甜蜜的感情持續不過1年,就遭遇了滑鐵盧。1897年,茉德寫信邀請同在倫敦的葉芝共進晚餐,就如他們第一次晚餐一樣,葉芝欣然赴約。
不能忍,奧利維亞發現葉芝還是放不下茉德,因此兩人就此分手。葉芝也從一個正牌情人,再次淪為女神的備胎。
接著,葉芝跟著茉德投入了愛爾蘭獨立戰爭,那也許是葉芝一生中最幸福的時刻。他可以和心愛的人一起戰鬥,他從未感覺他們離得如此之近。
他寫給她的詩裡,多了一層歷史的厚重感。他們之間,已不僅是普通男女之情,還有著革命情誼。葉芝覺得,他之于女神,是不一樣的。
1年過去,他們的感情有了一絲起色,葉芝以為自己的備胎生涯終於得見曙光的時候,現實給了他狠狠一擊。
茉德向葉芝坦白,告訴他一切真相,當年的謠言都是真的。
她19歲時愛上了法國文人米勒瓦,去了巴黎成為他的情婦。認識葉芝時她22歲,不久後她懷孕並生下米勒瓦的孩子,對外宣稱養子,但沒過多久孩子夭折。
那次葉芝去巴黎探望她,恰逢她第二次懷孕,因此她對外稱“抱病在家”,上樓十分緩慢。這一次她生了一個女兒——伊素特,對外宣稱養女。
得知真相的葉芝眼淚掉下來,他覺得自己的愛情就是個笑話,自己心心念念守護著的女神,寧可不要他這個備胎,也要當別人的情婦?
一直以來,他對茉德的癡迷讓他迷失了自我,失去了所有判斷力,他始終沉浸在自己美好的想像當中。真相,他寧可一切都不是真相。
他留下了《白鳥》,訴說著他的愛恨掙扎。終於,愛戰勝了一切,他第二次向茉德求婚。
而茉德,依然以 “朋友”的名義拒絕了他。葉芝只能,繼續做著自己的備胎。
他再度徘徊在詩和愛情之間,寫著以愛之名的詩。這時,他的詩已不再是感動女神的利器,而是,一顆求而不得的心的慰藉。
四、傾訴
1903年是讓葉芝崩潰的一年。因為,茉德結婚了,嫁給了他討厭的麥克布萊德少校。根據記錄,這位元軍官其貌不揚,性情暴虐。
葉芝哀求茉德,希望她改變這個決定。茉德拒絕,固執地嫁給了這個葉芝討厭的軍官。
終究,備胎是無法影響女神的決定,葉芝亦如此。
婚後兩個月,茉德開始飽受這段婚姻的痛苦,丈夫對她家暴,她只能回來不斷找葉芝這個千年備胎傾訴。
兩年後,在葉芝的奔波下,茉德正式離婚,擺脫了那段不堪的婚姻。
重獲自由的茉德也讓葉芝產生最後一抹希望。1916年,葉芝向茉德進行了第三次,也是最後一次求婚。
但,依然是拒絕。愛屋及烏,他想了想,向茉德的女兒伊素特求婚了,也只是多被拒絕了一次。
心死了。這一生,他付出,她拒絕,他再付出,她再拒絕,如此反復。
愛一個人,他願意不求回報地付出,但返回的是,不計其數的拒絕,數不清的傷害,也許,他在女神的心裡,不曾有過一點位置。已經50歲的葉芝累了。
1917年,他迎娶了年僅25的小才女喬吉,終於開啟了他的婚姻。
他從喬吉這得到了未曾從茉德那擁有過的溫柔和慰藉,這段婚姻大概是他一生感情的救贖。
一生的愛戀匯成一本詩集——《葦間風》,成就了愛情詩的經典。
葉芝的詩,有甜蜜,有痛苦,有掙扎,也有絕望,一切一切的情緒,是茉德帶給他的,他用一生的時間為這個愛人寫盡所有詩。
五、結局
1939年,葉芝在法國去世。而茉德,沒有參加他的葬禮,這個他為其寫了一輩子詩的女人,至死都對他如此殘酷。
她曾說:“婚姻是一件相當無趣的事情,詩人根本就不應該結婚,世界會因為我沒有嫁給你而心懷感激。”
茉德口中的詩人,用一生的愛為她凝結了一生的詩。
初嘗愛情的甜蜜和青澀,被拒絕之後的痛苦和絕望,一起戰鬥的厚重和滄桑,被欺騙的辛酸和怨氣,超越一切的自由和聖潔。
葉芝用一生詮釋了他的愛情,正如他詩中所寫:
可我,一貧如洗,只有夢
我把我的夢鋪在了你腳下
28年的癡癡愛戀,葉芝願意奉獻自己的一切讓茉德踩在腳下。你若安好,我便備胎到老。這大概是對葉芝的愛情最佳的詮釋。
茉德,是他一生的女神,也是他一生的痛苦。
她讓他的世界充滿絢爛。遇到茉德,他的人生被點亮了,以前只有黑白的世界,今後變得五光十色,他和她一起談詩詞歌賦談人生哲學,一起為人民的解放而戰鬥,他愛的人有著高貴的靈魂和美麗的容顏,如聖母一般照亮他的世界。
她也讓他的一生充滿痛苦。她是聖母,拯救了所有人,卻不包括他,她讓他愛情的一生飽受永遠被拒絕的痛苦,求而不得的心心念念才最是讓人傷痛,仿佛觸手可及,卻又縹緲萬里,他所能做的,只是看著她嫁為人妻,為人生兒育女。
即使永遠活在愛情的陰影下,他仍然願意付出一切,無怨無悔。
她最愛他的詩,那他就一輩子為她寫詩;他一無所有,但願傾盡一生守護。
這,就是葉芝的愛情。
葉芝的愛情,讓每一個讀故事的人都唏噓不已。他可以寫出打動世人的驚世情書,唯獨打動不了那個讓他魂牽夢繫的女人。葉芝是讓人心疼的,都說才子風流,如徐志摩。徐志摩當日苦苦追求林徽因無果也就輾轉和陸小曼在一起。但葉芝終其一生都在癡心的等一份不可能的愛情,我深深欽佩這樣一位深情款款癡心不渝的浪漫詩人——威廉·巴特勒·葉芝。