洛克菲勒留給兒子的38封信——第12封:地獄裡住滿了好人
親愛的約翰:
今天,在去打高爾夫的路上,我遇到了久違的挑戰:一個年輕人開著他那部時髦的雪佛蘭高傲地超過了我的車子。他刺激了我這個老頭子好勝的本性,結果他只能看我的車屁股了。這讓我很高興,就像我在商場上戰勝我的對手一樣的高興。
約翰,好勝是我永不磨損的天性,所以我說那些譴責我貪欲永無止境的人都錯了,事實上我不喜歡錢,我喜歡的是賺錢,我喜歡的是勝利時刻的美好感覺。
當然,讓別人輸掉的感覺有時會觸動我的惻隱之心,
不可否認,想要成功,幾乎多多少少都得犧牲別人。然而,如果你追求勝利,希望贏得勝利,就必須抗拒同情別人之類的念頭,不能只想當好人,不能保留實力,不能逃避或延後讓對手出局。要知道,地獄裡住滿好人,失敗的痛苦是商戰的一部分,我們彼此都在扼殺對手,沒有競爭奮鬥到底的決心,就只有做失敗者的資格。
坦率地說,我不喜歡競爭,但我努力競爭。每當遇到強勁的對手時,我心中競爭好勝的本性就會燃燒,而當它熄滅時,我收穫的是勝利和快樂。
與波茨先生開戰,緣於我的一個錯誤,一個因好心而釀成的錯誤。在七十年代,石油都集中在賓州西北部一個不大的地方,如果在那裡建設一張輸油管道網路,將個個油井連接起來,我只需要借助一個閥門,便可以控制整個油區的開採量,從而徹底獨霸這一行業。可是我擔心,用管道長途運輸會引起與我合作的鐵路公司的不安與恐懼,所以為維護他們的利益,我一直沒有啟動鋪設輸油管道的計畫,更何況他們都曾幫助過我。
但是,那個曾經耍過我、又與我妥協了的賓州鐵路公司卻野心勃勃,他們努力想取代我,要將煉油業徹底置於他們的掌控之中。他們把油區兩條最大的輸油管道併入了自己的鐵路網路,
坐視對手,哪怕是潛在的對手的實力增強,都是在削弱自己的力量,甚至會顛覆自己的地位,我可沒那麼愚蠢。我的信念是搶在別人之前達到目的。我迅速起用精明強幹的奧戴先生組建了美國運輸公司,與帝國公司展開了一場自衛反擊戰。感謝上帝,我們的努力獲得了應有的回報,不出一年,我們控制了油區四成的石油運輸業務,壓制住了波茨先生的進攻。但這只是我與波茨先生較量的開始。
在這個世界上能出人頭地的人,都是那些懂得去尋找自己理想環境的人,
兩年後,在賓州布拉德福又發現了一個新油田,奧戴先生迅速帶領他的人撲向那個激起千萬人發財夢想的地方,不分晝夜把輸油管道鋪向新油井。但油田的那幫傢伙個個都很瘋狂,毫無節制,恨不得一夜之間就把油全部採光,然後面帶喜悅揣著鈔票走人。所以,不管奧戴他們怎麼努力,都無法滿足運輸和儲存石油的需要。
我不想看到辛辛苦苦的採油商們自掘墳墓,毀滅自己,我請奧戴警告採油商,他們的開採能力已經遠遠超過了我們的運輸能力,他們必須縮減生產量,否則,他們開採出來的黑金就將變成一文不值的黑土。但沒有人接受我們的好意和忠告,
就在布拉德福德的採油商們情緒激動到頂點的時候,波茨先生動手了。他先在我們的煉油基地紐約、費城、匹茲堡向我示威,收購我們競爭對手的煉油廠;接著,又開始在布拉德福德搶佔地盤,鋪設輸油管道,要將布拉德福德的原油運到自己的煉油廠。
我很欣賞波茨先生的膽量,更願意接受他欲想動搖我在煉油業統治地位而發起的挑戰,但我必須將他趕出煉油行業。
我首先拜會了賓州鐵路公司的大老版斯科特先生,我直言不諱地告訴他,波茨先生是個偷獵者,他正在闖入我們的領地,我們必須讓他停下來。但斯科特非常固執,決心讓波茨的強盜行為繼續下去。
首先我們終止了與賓鐵的全部業務往來,我指示部屬將運輸業務轉給一直堅定地支援我們的兩大鐵路公司,並要求他們降低運費,與賓鐵競爭,削弱它的力量;同時命令關閉依賴於帝國公司運輸的在匹茲堡的所有煉油廠;隨後指示所有處於與帝國公司競爭的己方煉油廠,以遠遠低於對方的價格出售成品油。賓鐵是全美最大的運輸公司,斯科特先生是握有運輸大權的巨頭,他們以從未被征服為榮。但在我立體、壓迫式的打法下,他們只有臣服。
為與我對抗,他們忍痛給予我們競爭對手巨額折扣,換句話說,他們為別人服務還要付給別人錢。接著他們使出了不得人心的一招——裁減雇員、削減工資。斯科特和波茨沒有想到,這很快招致了懲罰,憤怒的工人們為發洩不滿,一把大火燒了他們幾百輛油罐車和一百多輛機車,逼得他們只得向華爾街銀行家們緊急貸款。結果,當年賓鐵的股東們非但沒有分得紅利,而且股票價格一落千丈。他們與我決鬥的結果,就是他們的口袋越來越乾淨。
波茨先生不愧是個軍人,在你死我活的硝煙中拼出了上校的軍階,有著令人欽佩的不屈不饒的意志力,所以,在已經分勝負的情況下,他還想繼續同我戰鬥下去。但同樣有著軍旅生涯的斯科特先生,儘管此前曾是最有統治欲、最獨裁的實力派人物,但他更懂得什麼叫識時務,他果斷地低下了他不可一世的腦袋,派人告訴我,非常希望講和,停止煉油業務。
我知道,波茨上校想要證明自己是非曲直偉大的摩西,可惜他失敗了,他徹底失敗了。幾年後,波茨放棄了與我對抗的欲望,成為了我屬下一個公司積極勤奮的董事。這個精明又滑得像油一樣的油商!
傲慢通常會讓人垮臺。斯科特和波茨之流自以為出身高貴,一直目空一切,所以,成功馴服這些傲慢的強驢,我的心都在跳舞。
約翰,我喜歡勝利,但我不喜歡為追求勝利而不擇手段。不計代價獲得的勝利不是勝利,醜惡的競爭手段讓人厭惡,那等於是畫地為牢,可能永遠無法超越,即使贏得一場勝利,也可能失去以後再獲勝的機會。
而循規蹈矩不表示必須降低追求勝利的決心,卻表示用合乎道德的方式去贏得明確的勝利,也表示在這種限制下,全力公平、無情的追求勝利。我希望你能做到這一點。
愛你的父親
August 11,1918
洛克菲勒名言:
1、傲慢通常會讓人垮臺。
2、我不喜歡錢,我喜歡的是賺錢。
3、我的信念是搶在別人之前達到目的。 洛克菲勒留給兒子的38封信——第13封:天下沒有白吃的午餐 洛克菲勒留給兒子的38封信——第14封:做傻的聰明人 洛克菲勒留給兒子的38封信——第15封:財富是勤奮的副產品
洛克菲勒留給兒子的38封信——第13封:天下沒有白吃的午餐
親愛的約翰:
我已經注意到那條指責我吝嗇,說我捐款不夠多的新聞了,這沒什麼。我被那些不明就裡的記者罵得夠多了,我已經習慣了他們的無知與苛刻。我回應他們的方式只有一個:保持沉默、不加辯解,而無論他們如何口誅筆伐。因為我清楚自己的想法,我堅信自己站在正確的一方。
每個人都需要走自己的路,重要的是要問心無愧。有一個故事或許能夠解釋,我很少理會那些乞求我出錢來解決他們個人問題的理由,更能解釋讓我出錢比讓我賺錢更令我緊張的原因。這個故事是這樣說的:
有一家農戶,圈養了幾頭豬。一天,主人忘記關圈門,便給了那幾頭豬逃跑的機會。經過幾代以後,這些豬變得越來越兇悍以至開始威脅經過那裡的行人。幾位經驗豐富的獵人聞聽此事,很想為民除害捕獲它們。但是,這些豬卻很狡猾,從不上當。
約翰,當豬開始獨立的時候,都會變得強悍和聰明了。
有一天,一個老人趕著一頭拖著兩輪車的驢子,車上拉著許多木材和糧食,走進了“野豬”出沒的村莊。當地居民很好奇,就走向前問那個老人:“你從那裡來,要幹什麼去呀?”老人告訴他們:“我來幫助你們抓野豬呵!”眾鄉民一聽就嘲笑他:“別逗了,連好獵人都做不到的事你怎麼可能做到。”但是,兩個月以後,老人回來告訴那個村子的村民,野豬已被他關在山頂上的圍欄裡了。
村民們再次驚訝,追問那個老人:“是嗎?真不可思議,你是怎麼抓住它們的?”
老人解釋說:“首先,就是去找野豬經常出來吃東西的地方。然後我就在空地中間放一些糧食作陷阱的誘餌。那些豬起初嚇了一跳,最後還是好奇地跑過來,聞糧食的味道。很快一頭老野豬吃了了第一口,其他野豬也跟著吃起來。這時我知道,我肯定能抓到它們了。
“第二天,我又多加了一點糧食,並在幾尺遠的地方樹起一塊木板。那塊木板像幽靈般暫時嚇退了它們,但是那白吃的午餐很有誘惑力,所以不久他們又跑回來繼續大吃起來。當時野豬並不知道它們已經是我的了。此後我要做的只是每天在糧食周圍多樹起幾塊木板,直到我的陷阱完成為止。
“然後,我挖了一個坑立起了第一根角樁。每次我加進一些東西,它們就會遠離一些時間,但最後都會再來吃免費的午餐。圍欄造好了,陷阱的門也準備好了,而不勞而獲的習慣使它們毫無顧慮的走進圍欄。這時我就出其不意地收起陷阱,那些白吃午餐的豬就被我輕而易舉地抓到了。”
這個故事的寓意很簡單,一隻動物要靠人類供給食物時,它的機智就會被取走,接著它就麻煩了。同樣的情形也適用於人類,如果你想使一個人殘廢,只要給他一對拐杖再等上幾個月就能達到目的;換名話說,如果在一定時間內你給一個人免費的午餐,他就會養成不勞而獲的習慣。別忘了,每個人在娘胎裡就開始有被“照顧”的需求了。
是的,我一直鼓勵你要幫助別人,但是就像我經常告訴你的那樣,如果你給一個人一條魚,你只能供養他一天,但是你教他捕魚的本領,就等於供養他一生。這個關於捕魚的老話很有意義。
在我看來,資助金錢是一種錯誤的説明,它會使一個人失去節儉、勤奮的動力,而變得懶惰、不思進取、沒有責任感。更為重要的是,當你施捨一個人時,你就否定了他尊嚴,你否定了他的尊嚴,你就搶走了他的命運,這在我看來是極不道德的。作為富人,我有責任成為造福于人類的使者,卻不能成為製造懶漢的始作俑者。
任何一個人一旦養成習慣,不管是好或壞,習慣就一直佔有了他。白吃午餐的習慣不會使一個人步向坦途,只能使他失去贏的機會。而勤奮工作卻是惟一可靠的出路,工作是我們享受成功所付的代價,財富與幸福要靠努力工作才能得到。
在很久很久以前,一位聰明的老國王,想編寫一本智慧錄,以饗後世子孫。一天,老國王將他聰明的臣子召集來,說:“沒有智慧的頭腦,就像沒有蠟燭的燈籠,我要你們編寫一本各個時代的智慧錄,去照亮子孫的前程。”
這此聰明人領命離去後,工作很長一段時間,最後完成了一本堂堂十二卷的巨作,並驕傲的宣稱:“陛下,這是各個時代的智慧錄。”
老國王看了看,說:“各位先生,我確信這是各個時代的智慧結晶。但是,它太厚了,我但心人們讀它會不得要領。把它濃縮一下吧!”這些聰明人費去很多時間,幾經刪減,完成了一卷書。但是,老國王還是認為太長了,又命令他們再次濃縮。
這些聰明人把一本書濃縮為一章,然後減為一頁,再變為一段,最後則變成一句話。聰明的老國王看到這句話時,顯得很得意。“各位先生,”他說:“這真是各個時代的智慧結晶,而且各地的人一旦知道這個真理,我們大部分的問題就可以解決了。”這句話就是:“天下沒有白吃的午餐。”
智慧之書的第一章,也是最後一章,是天下沒有白吃的午餐。如果人們知道出人頭地,要以努力工作為代價,大部分人就會有所成就,同時也將使這個世界變得更美好。而白吃午餐的人,遲早會連本帶利付出代價。
一個人活著,必須在自身與外界創造足以使生命和死亡有點尊嚴的東西。
愛你的父親
March 17,1911
洛克菲勒名言:
1、你想使一個人殘廢,只要給他一對拐杖。
2、你否定了他的尊嚴,你就搶走了他的命運。
3、智慧之書的第一章,也是最後一章,就是天下沒有白吃的午餐。
洛克菲勒留給兒子的38封信——第18封:我沒有權利當窮人
親愛的約翰:
有很多悲劇都因偏執和驕傲而引發,製造貧窮的人也是一樣。
許多年前,我在第五大道浸禮會教堂,曾偶遇一個叫漢森的年輕人,一個在節衣縮食中悲慘度日的小花匠。也許漢森先生自以為堅守貧窮是種美德,他擺出一幅品格高尚的樣子對我說:“洛克菲勒先生,我覺得我有責任同你討論一個問題——金錢是萬惡之源,這是《聖經》上說的。”
就在那一瞬間,我知道漢森先生為什麼與財富無緣了,他是在從對《聖經》的誤解中獲取人生教誨。但他卻渾然不覺。
我不希望讓這個可憐的年輕人在他心胸狹窄的沼澤中越陷越深,我告訴他:“年輕人,我從小就不斷接受各種基督教格言的薰陶,且以此作為自己的行為準則,我想你也是一樣。但我的記憶力似乎要比你好一些,你忘了,在那句話的前邊還有一個字——喜愛,‘喜愛金錢是萬惡之源’。”
“你說什麼?”漢森的嘴巴大張著,好像要吞下一條鯨魚。真希望他賺錢的胃口能有那麼大。
“是的,年輕人,”我拍拍他的肩頭,說,“《聖經》根源於人類的尊嚴與愛,是對宇宙最高心靈的敬重,你可以毫不畏懼地引用裡面的話,並將生命託付給它。所以,當你直接引用《聖經》的智慧時,你所引用的就是真理。‘喜愛金錢是萬惡之源’。哦,正是如此。喜愛金錢只是崇拜的手段,並不是目的。如果你沒有手段,就無法達成目標,也就是說,他只知道當個守財奴,那麼金錢就是萬惡之源。”
“想想看,年輕人,”我提醒漢森,“如果你有了錢,你就可以惠及你的家人、朋友,給他們快樂、幸福的生活,更可惠及社會,拯救那些孤苦無助的窮人,那麼金錢就成了幸福之源。”
“年輕人,手裡每多一分錢,就增加了一分決定未來命運的力量,去賺錢吧,”我勸導他,“你不該讓那些偏執的觀念鎖住你有力的雙手,你應該花時間讓自己富裕起來,因為有了錢就有了力量。而紐約充滿了致富的機會,你應該致富,而且能夠致富。記住,小夥子,你雖是塵世間的匆匆過客,卻也要滑出一道人生的光亮。”
我不知道漢森能否接受我的規勸,如果不能,我會為他感到遺憾的,他看上去很結實,腦袋也不笨。
我一直以為,每個人都應該花時間讓自己富裕起來。當然,有些東西確實比金錢更有價值。當我們看到一座落滿秋葉的墳墓時,就不免感到一種難以言喻的悲傷,因為我知道有些東西的確比金錢崇高。尤其是那些受過苦難的人更能深深地體會到,有些東西比黃金更甜蜜、更尊貴、更神聖。然而,有常識的人都知道,那些東西沒有一樣不是用金錢來大幅提升的。金錢不一定萬能,但在我們這個世界,很多事情是離不開金錢的!
愛情是上帝給予我們的最偉大之物,但是,擁有很多金錢的情人能使愛情更加幸福,金錢就具有這樣的力量!
一個人如果說“我不要金錢”,那就等於是在說:“我不想為家人、友人和同胞服務。”這種說法固然荒謬,但要斷絕這兩者關係同樣荒謬!
我相信金錢的力量,我主張人人都當然應該去賺錢。然而,宗教對這種想法有強烈的偏見,因為有些人認為,作為上帝貧窮的子民是無上的榮耀。我曾聽過一個人在祈禱會上禱告說,他十分感謝自己是上帝的貧窮子民,我聞聽不禁心裡暗想:這個人的太太要是聽到她先生這麼胡言亂講,不知會有何感想?他肯定會認為自己嫁錯了人。
我不想再見到這種上帝的貧窮子民,我想上帝也不願意!我可以說,如果某個原本應該很富有的人,卻因為貧窮而懦弱無能,那他必然犯下了極端嚴重的錯誤;他不僅對自己不忠實、忠誠,也虧待了他的家人!
我不能說,賺錢的多寡可以用來當作人生成功與否的標準,但幾乎毫無例外的是,你可以利用金外的多寡來衡量一個人對社會所做的貢獻。你的收入愈多,你的貢獻也愈多。一想到我已經使無數國民永遠走向了富裕之路,我便自感擁有了偉大人生。
我相信上帝是為他的子民——而不是撒旦之流——才鑄出鑽石。上帝所給我們的唯一告誡是:我們不能在有違上帝的情況下賺錢,或賺取別的東西。那樣做只會讓我們平添罪惡感。要獲得金錢,大量的金錢,無可厚非,只要我們以正當的方法得來,而不是讓金錢拖著我們的鼻子走。
某些人之所以沒有錢,是因為他們不瞭解錢。他們認為錢既冷又硬,其實錢既不冷又不硬——它柔軟而溫暖,它會使我們感覺良好,而且在色澤上也能跟我們所穿的衣服相配。
我之所以是我,都是我過去的信念創造出來的。坦率地說,自我感覺到人世間因貧窮而疾苦的時候,我就萌發了一個信念:我應該是富翁,我沒有權利當窮人。隨著時間的推移,這個信念變得有如鋼鐵般堅硬。
在我小的時候,正是拜金思想神聖化的時期,當時數以萬計的淘金者懷揣著發財夢眾各處方向拼命湧進了加利福尼亞,儘管事後發現那場淘金熱只是個圈套而已,它卻大大激起了數百萬人的發財欲望,這其中就包括我——一個只有十多歲的孩子。
那時我的家境窘迫,時常要接受好心人伸出的援手。我的母親是一個非常自尊的人,她希望我能肩負起做長子的職責,建設好這個家庭。母親的渴望與教誨,養成了我一種終身不變的責任感,我立下誓言:我不能淪為窮人,我要賺錢,我要用財富改變家人的命運!
在我少年時代的發財夢中,金錢對我而言,不只是讓家人過上富足無憂生活的工具,而是通過給予——明智地花出去,金錢更能換來道德上的尊嚴的社會地位,這些東西遠比豪華、氣派的住宅和美麗、漂亮的服飾更令我激動不已!
我對金錢的理解,堅定了我要賺錢、我要成為富人的信念,而這個信念又給予了我無比的鬥志去追逐財富。
我的兒子,沒有比為了賺錢而賺錢的人更可憐、更可鄙的,我懂得賺錢之道:要讓金錢當我的奴隸,而不能讓我當金錢的奴隸。我就是這樣做的。
愛你的父親
July 26,1906
洛克菲勒名言:
1、我應該是富翁,我沒有權利當窮人。
2、要讓金錢當我的奴隸,而不能讓我當金錢的奴隸。
3、手裡每多一分錢,就增加了一分決定未來命運的力量。
波茨先生不愧是個軍人,在你死我活的硝煙中拼出了上校的軍階,有著令人欽佩的不屈不饒的意志力,所以,在已經分勝負的情況下,他還想繼續同我戰鬥下去。但同樣有著軍旅生涯的斯科特先生,儘管此前曾是最有統治欲、最獨裁的實力派人物,但他更懂得什麼叫識時務,他果斷地低下了他不可一世的腦袋,派人告訴我,非常希望講和,停止煉油業務。
我知道,波茨上校想要證明自己是非曲直偉大的摩西,可惜他失敗了,他徹底失敗了。幾年後,波茨放棄了與我對抗的欲望,成為了我屬下一個公司積極勤奮的董事。這個精明又滑得像油一樣的油商!
傲慢通常會讓人垮臺。斯科特和波茨之流自以為出身高貴,一直目空一切,所以,成功馴服這些傲慢的強驢,我的心都在跳舞。
約翰,我喜歡勝利,但我不喜歡為追求勝利而不擇手段。不計代價獲得的勝利不是勝利,醜惡的競爭手段讓人厭惡,那等於是畫地為牢,可能永遠無法超越,即使贏得一場勝利,也可能失去以後再獲勝的機會。
而循規蹈矩不表示必須降低追求勝利的決心,卻表示用合乎道德的方式去贏得明確的勝利,也表示在這種限制下,全力公平、無情的追求勝利。我希望你能做到這一點。
愛你的父親
August 11,1918
洛克菲勒名言:
1、傲慢通常會讓人垮臺。
2、我不喜歡錢,我喜歡的是賺錢。
3、我的信念是搶在別人之前達到目的。 洛克菲勒留給兒子的38封信——第13封:天下沒有白吃的午餐 洛克菲勒留給兒子的38封信——第14封:做傻的聰明人 洛克菲勒留給兒子的38封信——第15封:財富是勤奮的副產品
洛克菲勒留給兒子的38封信——第13封:天下沒有白吃的午餐
親愛的約翰:
我已經注意到那條指責我吝嗇,說我捐款不夠多的新聞了,這沒什麼。我被那些不明就裡的記者罵得夠多了,我已經習慣了他們的無知與苛刻。我回應他們的方式只有一個:保持沉默、不加辯解,而無論他們如何口誅筆伐。因為我清楚自己的想法,我堅信自己站在正確的一方。
每個人都需要走自己的路,重要的是要問心無愧。有一個故事或許能夠解釋,我很少理會那些乞求我出錢來解決他們個人問題的理由,更能解釋讓我出錢比讓我賺錢更令我緊張的原因。這個故事是這樣說的:
有一家農戶,圈養了幾頭豬。一天,主人忘記關圈門,便給了那幾頭豬逃跑的機會。經過幾代以後,這些豬變得越來越兇悍以至開始威脅經過那裡的行人。幾位經驗豐富的獵人聞聽此事,很想為民除害捕獲它們。但是,這些豬卻很狡猾,從不上當。
約翰,當豬開始獨立的時候,都會變得強悍和聰明了。
有一天,一個老人趕著一頭拖著兩輪車的驢子,車上拉著許多木材和糧食,走進了“野豬”出沒的村莊。當地居民很好奇,就走向前問那個老人:“你從那裡來,要幹什麼去呀?”老人告訴他們:“我來幫助你們抓野豬呵!”眾鄉民一聽就嘲笑他:“別逗了,連好獵人都做不到的事你怎麼可能做到。”但是,兩個月以後,老人回來告訴那個村子的村民,野豬已被他關在山頂上的圍欄裡了。
村民們再次驚訝,追問那個老人:“是嗎?真不可思議,你是怎麼抓住它們的?”
老人解釋說:“首先,就是去找野豬經常出來吃東西的地方。然後我就在空地中間放一些糧食作陷阱的誘餌。那些豬起初嚇了一跳,最後還是好奇地跑過來,聞糧食的味道。很快一頭老野豬吃了了第一口,其他野豬也跟著吃起來。這時我知道,我肯定能抓到它們了。
“第二天,我又多加了一點糧食,並在幾尺遠的地方樹起一塊木板。那塊木板像幽靈般暫時嚇退了它們,但是那白吃的午餐很有誘惑力,所以不久他們又跑回來繼續大吃起來。當時野豬並不知道它們已經是我的了。此後我要做的只是每天在糧食周圍多樹起幾塊木板,直到我的陷阱完成為止。
“然後,我挖了一個坑立起了第一根角樁。每次我加進一些東西,它們就會遠離一些時間,但最後都會再來吃免費的午餐。圍欄造好了,陷阱的門也準備好了,而不勞而獲的習慣使它們毫無顧慮的走進圍欄。這時我就出其不意地收起陷阱,那些白吃午餐的豬就被我輕而易舉地抓到了。”
這個故事的寓意很簡單,一隻動物要靠人類供給食物時,它的機智就會被取走,接著它就麻煩了。同樣的情形也適用於人類,如果你想使一個人殘廢,只要給他一對拐杖再等上幾個月就能達到目的;換名話說,如果在一定時間內你給一個人免費的午餐,他就會養成不勞而獲的習慣。別忘了,每個人在娘胎裡就開始有被“照顧”的需求了。
是的,我一直鼓勵你要幫助別人,但是就像我經常告訴你的那樣,如果你給一個人一條魚,你只能供養他一天,但是你教他捕魚的本領,就等於供養他一生。這個關於捕魚的老話很有意義。
在我看來,資助金錢是一種錯誤的説明,它會使一個人失去節儉、勤奮的動力,而變得懶惰、不思進取、沒有責任感。更為重要的是,當你施捨一個人時,你就否定了他尊嚴,你否定了他的尊嚴,你就搶走了他的命運,這在我看來是極不道德的。作為富人,我有責任成為造福于人類的使者,卻不能成為製造懶漢的始作俑者。
任何一個人一旦養成習慣,不管是好或壞,習慣就一直佔有了他。白吃午餐的習慣不會使一個人步向坦途,只能使他失去贏的機會。而勤奮工作卻是惟一可靠的出路,工作是我們享受成功所付的代價,財富與幸福要靠努力工作才能得到。
在很久很久以前,一位聰明的老國王,想編寫一本智慧錄,以饗後世子孫。一天,老國王將他聰明的臣子召集來,說:“沒有智慧的頭腦,就像沒有蠟燭的燈籠,我要你們編寫一本各個時代的智慧錄,去照亮子孫的前程。”
這此聰明人領命離去後,工作很長一段時間,最後完成了一本堂堂十二卷的巨作,並驕傲的宣稱:“陛下,這是各個時代的智慧錄。”
老國王看了看,說:“各位先生,我確信這是各個時代的智慧結晶。但是,它太厚了,我但心人們讀它會不得要領。把它濃縮一下吧!”這些聰明人費去很多時間,幾經刪減,完成了一卷書。但是,老國王還是認為太長了,又命令他們再次濃縮。
這些聰明人把一本書濃縮為一章,然後減為一頁,再變為一段,最後則變成一句話。聰明的老國王看到這句話時,顯得很得意。“各位先生,”他說:“這真是各個時代的智慧結晶,而且各地的人一旦知道這個真理,我們大部分的問題就可以解決了。”這句話就是:“天下沒有白吃的午餐。”
智慧之書的第一章,也是最後一章,是天下沒有白吃的午餐。如果人們知道出人頭地,要以努力工作為代價,大部分人就會有所成就,同時也將使這個世界變得更美好。而白吃午餐的人,遲早會連本帶利付出代價。
一個人活著,必須在自身與外界創造足以使生命和死亡有點尊嚴的東西。
愛你的父親
March 17,1911
洛克菲勒名言:
1、你想使一個人殘廢,只要給他一對拐杖。
2、你否定了他的尊嚴,你就搶走了他的命運。
3、智慧之書的第一章,也是最後一章,就是天下沒有白吃的午餐。
洛克菲勒留給兒子的38封信——第18封:我沒有權利當窮人
親愛的約翰:
有很多悲劇都因偏執和驕傲而引發,製造貧窮的人也是一樣。
許多年前,我在第五大道浸禮會教堂,曾偶遇一個叫漢森的年輕人,一個在節衣縮食中悲慘度日的小花匠。也許漢森先生自以為堅守貧窮是種美德,他擺出一幅品格高尚的樣子對我說:“洛克菲勒先生,我覺得我有責任同你討論一個問題——金錢是萬惡之源,這是《聖經》上說的。”
就在那一瞬間,我知道漢森先生為什麼與財富無緣了,他是在從對《聖經》的誤解中獲取人生教誨。但他卻渾然不覺。
我不希望讓這個可憐的年輕人在他心胸狹窄的沼澤中越陷越深,我告訴他:“年輕人,我從小就不斷接受各種基督教格言的薰陶,且以此作為自己的行為準則,我想你也是一樣。但我的記憶力似乎要比你好一些,你忘了,在那句話的前邊還有一個字——喜愛,‘喜愛金錢是萬惡之源’。”
“你說什麼?”漢森的嘴巴大張著,好像要吞下一條鯨魚。真希望他賺錢的胃口能有那麼大。
“是的,年輕人,”我拍拍他的肩頭,說,“《聖經》根源於人類的尊嚴與愛,是對宇宙最高心靈的敬重,你可以毫不畏懼地引用裡面的話,並將生命託付給它。所以,當你直接引用《聖經》的智慧時,你所引用的就是真理。‘喜愛金錢是萬惡之源’。哦,正是如此。喜愛金錢只是崇拜的手段,並不是目的。如果你沒有手段,就無法達成目標,也就是說,他只知道當個守財奴,那麼金錢就是萬惡之源。”
“想想看,年輕人,”我提醒漢森,“如果你有了錢,你就可以惠及你的家人、朋友,給他們快樂、幸福的生活,更可惠及社會,拯救那些孤苦無助的窮人,那麼金錢就成了幸福之源。”
“年輕人,手裡每多一分錢,就增加了一分決定未來命運的力量,去賺錢吧,”我勸導他,“你不該讓那些偏執的觀念鎖住你有力的雙手,你應該花時間讓自己富裕起來,因為有了錢就有了力量。而紐約充滿了致富的機會,你應該致富,而且能夠致富。記住,小夥子,你雖是塵世間的匆匆過客,卻也要滑出一道人生的光亮。”
我不知道漢森能否接受我的規勸,如果不能,我會為他感到遺憾的,他看上去很結實,腦袋也不笨。
我一直以為,每個人都應該花時間讓自己富裕起來。當然,有些東西確實比金錢更有價值。當我們看到一座落滿秋葉的墳墓時,就不免感到一種難以言喻的悲傷,因為我知道有些東西的確比金錢崇高。尤其是那些受過苦難的人更能深深地體會到,有些東西比黃金更甜蜜、更尊貴、更神聖。然而,有常識的人都知道,那些東西沒有一樣不是用金錢來大幅提升的。金錢不一定萬能,但在我們這個世界,很多事情是離不開金錢的!
愛情是上帝給予我們的最偉大之物,但是,擁有很多金錢的情人能使愛情更加幸福,金錢就具有這樣的力量!
一個人如果說“我不要金錢”,那就等於是在說:“我不想為家人、友人和同胞服務。”這種說法固然荒謬,但要斷絕這兩者關係同樣荒謬!
我相信金錢的力量,我主張人人都當然應該去賺錢。然而,宗教對這種想法有強烈的偏見,因為有些人認為,作為上帝貧窮的子民是無上的榮耀。我曾聽過一個人在祈禱會上禱告說,他十分感謝自己是上帝的貧窮子民,我聞聽不禁心裡暗想:這個人的太太要是聽到她先生這麼胡言亂講,不知會有何感想?他肯定會認為自己嫁錯了人。
我不想再見到這種上帝的貧窮子民,我想上帝也不願意!我可以說,如果某個原本應該很富有的人,卻因為貧窮而懦弱無能,那他必然犯下了極端嚴重的錯誤;他不僅對自己不忠實、忠誠,也虧待了他的家人!
我不能說,賺錢的多寡可以用來當作人生成功與否的標準,但幾乎毫無例外的是,你可以利用金外的多寡來衡量一個人對社會所做的貢獻。你的收入愈多,你的貢獻也愈多。一想到我已經使無數國民永遠走向了富裕之路,我便自感擁有了偉大人生。
我相信上帝是為他的子民——而不是撒旦之流——才鑄出鑽石。上帝所給我們的唯一告誡是:我們不能在有違上帝的情況下賺錢,或賺取別的東西。那樣做只會讓我們平添罪惡感。要獲得金錢,大量的金錢,無可厚非,只要我們以正當的方法得來,而不是讓金錢拖著我們的鼻子走。
某些人之所以沒有錢,是因為他們不瞭解錢。他們認為錢既冷又硬,其實錢既不冷又不硬——它柔軟而溫暖,它會使我們感覺良好,而且在色澤上也能跟我們所穿的衣服相配。
我之所以是我,都是我過去的信念創造出來的。坦率地說,自我感覺到人世間因貧窮而疾苦的時候,我就萌發了一個信念:我應該是富翁,我沒有權利當窮人。隨著時間的推移,這個信念變得有如鋼鐵般堅硬。
在我小的時候,正是拜金思想神聖化的時期,當時數以萬計的淘金者懷揣著發財夢眾各處方向拼命湧進了加利福尼亞,儘管事後發現那場淘金熱只是個圈套而已,它卻大大激起了數百萬人的發財欲望,這其中就包括我——一個只有十多歲的孩子。
那時我的家境窘迫,時常要接受好心人伸出的援手。我的母親是一個非常自尊的人,她希望我能肩負起做長子的職責,建設好這個家庭。母親的渴望與教誨,養成了我一種終身不變的責任感,我立下誓言:我不能淪為窮人,我要賺錢,我要用財富改變家人的命運!
在我少年時代的發財夢中,金錢對我而言,不只是讓家人過上富足無憂生活的工具,而是通過給予——明智地花出去,金錢更能換來道德上的尊嚴的社會地位,這些東西遠比豪華、氣派的住宅和美麗、漂亮的服飾更令我激動不已!
我對金錢的理解,堅定了我要賺錢、我要成為富人的信念,而這個信念又給予了我無比的鬥志去追逐財富。
我的兒子,沒有比為了賺錢而賺錢的人更可憐、更可鄙的,我懂得賺錢之道:要讓金錢當我的奴隸,而不能讓我當金錢的奴隸。我就是這樣做的。
愛你的父親
July 26,1906
洛克菲勒名言:
1、我應該是富翁,我沒有權利當窮人。
2、要讓金錢當我的奴隸,而不能讓我當金錢的奴隸。
3、手裡每多一分錢,就增加了一分決定未來命運的力量。