tvb經典臺詞
1、你幾時醫好你D幼稚病啊。
2、友情/愛情戲轉入悲劇的前兆：過兩天我會移民去加拿大（澳洲）。
3、一個被冤枉的猥瑣男：阿sir，相信我，我真的沒有殺人。
4、虧心的丈夫：我特意去元朗給你買老婆餅……
5、要割禾就要先彎低腰。
6、口頭豪爽，荷包孤寒。
7、註定要被拋棄的臺詞【一般在回憶中出現】：我已經你懷了你的孩子。
8、弄巧成拙之後：發生這種事，大家都不想的……
9、我地系一家人，就算幾難頂都要頂。
10、等距地家爺仔乸開開心心食餐飯得唔得。
11、甘既男人，我用條紅絲帶紮起距當禮物甘送俾你都仲得吖。
12、人在做，天在看。
13、你做過d乜野你自己知。
14、滾出螢幕的時間到了【超過半數情況，兩秒後被車撞或中槍】：不耽誤你時間了，改天一起喝茶。
15、藉故離開“我去下洗手間”。
16、感情戲發飆前的鋪墊【下巴要抬高，頭要歪到一邊】：你有沒有考慮過我的感受？
17、接朋友出監獄：買點柚子葉去去黴氣。
18、總之你五可以掂呢個女人，我睇人好准嘅，特別系呢個女人。
19、分手標準臺詞：感情的事是不能強求的……
20、面對苦悶的老公時：來喝碗甜湯。
21、主角進入抓狂前：最近發生了這麼多事，我想一個人靜一靜。
22、生離死別：再見亦是兄弟（老婆）。
23、佢地全部都系Model界既明日之星，星…我宜家就是兜爸升你啊！
24、辭職、出獄、破產、失戀之後：你以後有什麼打算？
25、炒菜冇油五過青，窮人講野冇人聽。
26、真系有奶便是娘啊？
27、富有的情人在禮品店：給我包起來。
28、員警警告記者或者線人：你知不知道這樣我可以告你妨礙司法公正？！
29、人間蒸發數日後返回：你知不知道大家都很擔心你啊？
30、醫生說完這句話以後，親朋好友上前包圍：人死不復生，節哀順便。
31、安撫下崗職工的時候：做人最重要是開心。
32、員警拷人的時候：你現在有權不說話，但你所說的將會成為呈堂證供。
33、你最叻三刀兩刃嘎啦，簡直系你強項，世界冠軍。
34、我下半生隻會做好一件事，就系管教好D仔女。
35、醉酒佬數街燈，就不知幾盞。
36、阿婆跑得快，一定好世界。
37、不歡而散的告別詞：沒什麼事我先出去了。
38、古惑仔的囂張，富家子弟的囂張：員警了不起啊！
39、手術中燈滅以後，醫生疲憊地出來，邊走邊緩慢而沉重地拉下口罩：對不起，
40、唐僧早該滾蛋：不妨礙你了，我去做事。
41、勸說男友【跺腳，扭身，搖晃手臂】：你不要那麼幼稚了好不好？
42、要被暴扁之前：香港是講法律的……
43、流淚的老爸、老媽或者阿婆阿嫂一家人整整齊齊的吃頓飯。
44、有事就人，冇事就陳大文。
45、股票股票，都系古古下咖咋！
46、徒增背叛者懊惱和煩躁的湯：xx湯，很補的，我特意給你熬的。
47、一開朗青春的少男/女，在氣氛極為尷尬的時候，手托茶盤突然在鏡頭正中出現：下午茶時間到……
48、穿幫的時候：不知道你在說什麼。
49、慪氣之後：大家都是成年人了……
50、多行夜路必遇鬼，多行不義必自斃。
51、FM遇見AM時：費事同你講。
52、當一個男人要撒謊的時候：總之，我答應你，……
53、青春無失敗。()
54、我對你唔講口齒，
55、打不還手，罵不還口。
56、只要你知道，個個孫仔都孝順你，一年365日都系中秋節，我地食淡粥，都系開眉粥。
57、千金難買回頭望啊。
59、迎接浪子回家，千辛萬苦之後的重聚：最主要是一家人整整齊齊，開開心心！
60、如果摣住勤力呢個宗旨去做人呢，我認為一定得。
61、律師的抗議【多為戴眼鏡，夾一公事包】：我當事人有權不回答這個問題！
62、用食指點著對方的鼻子時：我警告你啊——
63、行路莫怕山，行船莫怕灘。
64、做人真系要gag gag地，有得比你笑噶時候就要笑。
古裝劇經典臺詞
1、林花謝了春紅太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重，自是人生長恨水長東。——《宮》
2、別忘了我們還有來生之約（淚奔+心疼+鬱悶+揪心+各種心情，天雪這種女子誰能不愛呢）。
3、誰殺仙樂，我就殺誰（榮狄的愛真的很感人）。——《靈珠》
4、再痛也不及心痛。——《大唐雙龍記》
5、宮晴川：八阿哥你要好好吃飯，好好睡覺，好好照顧自己。八阿哥：你不要為我做傻事，我寧可自己死也不要你做傻事。——《宮》
6、餓錯了，餓真地錯了，餓從一開始就不應該嫁過來，如果餓不嫁過來，餓滴夫君也不會死，如果餓地夫君不死，餓也不會淪落到這麼一個傷心滴地，如果餓不淪落到這麼一個傷心滴地方，餓也就不用受你們的氣了……（被郭芙蓉叫停）——《武林外傳》
7、君羨，讓我們暫時埋葬我們的愛情，我只要你好好的活著……——《至尊紅顏》
8、就算全世界都背棄他，我魔音也不會舍他而去的（不知道為什麼挺喜歡魔音的）。——《靈珠》
9、就算碰到別的更美更好的女人，
10、周芷若：這世上曾有四個女子真心愛你，一個是趙姑娘，一個是去了波斯的小昭，另一個是殷姑娘，倘若我們四個女子都好好的活在世上，都好好的在你身邊，你心裡真正愛的到底是誰？
11、如果你死了，本王會踏平整個長安（有一種愛叫做相濡以沫）。——《美人心計》
12、我不要、我不想閉上眼睛，我怕、不會醒來了。——《仙劍》
13、長生不老又怎樣？人生在世，但求平安喜樂，若不能和喜歡的人在一起，縱使活上千年萬年，又有何意義……——《白蛇傳》
14、我要給他取名，綿億，綿綿不斷的綿，億億萬萬的億。——《還珠》
15、我叫徐子陵的女人！——《大唐雙龍記》()
16、周亞夫：你的好奇心太強，憑我多年的經驗有兩種可能。第一，你是個細作；第二，你喜歡我們其中一個人。你是第一種還是第二種？——《美人心計》
17、張無忌：芷若我對你一向敬重，我對殷家表妹心生感激，對小昭是意存憐惜，可是我對趙敏卻是刻苦銘心的相愛。——《倚天屠龍記》
18、我最後問你一次：你到底愛沒愛過我。——《畫皮》
19、想不到，我已經這麼老了。——《仙劍》
20、我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶我，我猜中了前頭，可是我猜不著這結局。——《大話西遊》
21、為了化解上官燕和家父之間的仇，就算有萬般個不願意，我也要承擔了。（為了上官燕）——《雪花女神龍》
22、能困住我的，只有愛情。——《仙劍》
這個殺手不太冷經典臺詞
1、我必須隨時掌握這一行的最新動態，那就是為什麼我到現在還能待在這兒。I gotta know where everything is all the time.I never leave this place, except to go from here to there.
2、是愛情使一切看起來都不一樣。Love has made me see things In a different way.
3、我已經決定好我以後的人生了，我想當一個殺手。I've decided what to do with my life.I wanna be a cleaner.
4、如果你要救我 你必須要救得有意義，如果你現在要丟下我不管，就跟你昨天沒有開門是一樣的，跟讓我死在你面前一樣。If you saved my life, you must've saved it for a good reason.If you throw me out now,it's like you never opened your door like you，let me die right there in front of it.
5、嘿 這是你的錢 我只是幫你保管，就像銀行一樣 甚至比銀行更安全。It's your money. I'm just holding it for you, like a bank.Except better than a bank.
6、事情總是這樣的只有當你真正感受到對死亡的恐懼，你才會學到要珍惜生命。It's always the same thing.It's when you start to become really afraid of death…that you learn to appreciate life.
7、你什麼人都殺嗎？不殺女人，不碰小孩，這是規矩。Do you clean anyone?No women, no kids. That's the rules.
8、我相信你。相信別人容易出事。I trust you.One thing's got nothin' to do with the other.
9、招子放亮點，有人來找碴了。open your eyes. We got company.
10、你看，沒有任何事物擋得住愛情，里昂。See, nothing can stop love, Leon.
11、馬姬 我想我搞砸了，這又不是第一次，你總是闖禍 對吧？我想我這次做的太過頭了，我想你現在是做的太過頭了。Margie, I think I screwed up.It wouldn't be the first time.You always come up with somethin', right?I think I went too far this time.You're goin' too far right now.
12、我們來練習吧，這是最好的學習方式。Let's practice now. It's the best way to learn.
13、不要以為我不懂愛情，我的胃知道。它以前老是痛，現在確是暖暖的。
14、我希望你沒有說謊。我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺。你最好對我一點感覺都沒有。因為只要有那麼一點點。你將會後悔你什麼都沒有對我說。我愛你，里昂。
15、我喜歡這一株植物，和我一樣，無根的。
16、那個女孩跟LEON說，自從遇到你，我的胃痛就好了。我想那個胃痛的感覺就是孤獨了。
17、你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。睡在床上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾達。求你，走吧，寶貝，走。冷靜點，現在就走，走。
18、我所認為的最深沉的愛 就是我把自己 活成了你的樣子。
19、他不是我父親，他是我的愛人。
20、我所認為最深沉的愛，莫過於分開以後，我將自己，活成了你的樣子。
21、瑪蒂爾德：我不想失去你，萊昂。 萊昂：你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。()睡在床上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾德。求你，走吧，寶貝，走。鎮定，現在就走，走。
22、人生總是那麼痛苦嗎？還是只有小時候是這樣？
23、那吻一下如何，像演電影一樣。
24、是不是人生總是如此艱難，還是只有童年如此？
25、我已經長大了，我正在變老。
綿綿不斷的綿，億億萬萬的億。——《還珠》15、我叫徐子陵的女人！——《大唐雙龍記》()
16、周亞夫：你的好奇心太強，憑我多年的經驗有兩種可能。第一，你是個細作；第二，你喜歡我們其中一個人。你是第一種還是第二種？——《美人心計》
17、張無忌：芷若我對你一向敬重，我對殷家表妹心生感激，對小昭是意存憐惜，可是我對趙敏卻是刻苦銘心的相愛。——《倚天屠龍記》
18、我最後問你一次：你到底愛沒愛過我。——《畫皮》
19、想不到，我已經這麼老了。——《仙劍》
20、我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶我，我猜中了前頭，可是我猜不著這結局。——《大話西遊》
21、為了化解上官燕和家父之間的仇，就算有萬般個不願意，我也要承擔了。（為了上官燕）——《雪花女神龍》
22、能困住我的，只有愛情。——《仙劍》
這個殺手不太冷經典臺詞
1、我必須隨時掌握這一行的最新動態，那就是為什麼我到現在還能待在這兒。I gotta know where everything is all the time.I never leave this place, except to go from here to there.
2、是愛情使一切看起來都不一樣。Love has made me see things In a different way.
3、我已經決定好我以後的人生了，我想當一個殺手。I've decided what to do with my life.I wanna be a cleaner.
4、如果你要救我 你必須要救得有意義，如果你現在要丟下我不管，就跟你昨天沒有開門是一樣的，跟讓我死在你面前一樣。If you saved my life, you must've saved it for a good reason.If you throw me out now,it's like you never opened your door like you，let me die right there in front of it.
5、嘿 這是你的錢 我只是幫你保管，就像銀行一樣 甚至比銀行更安全。It's your money. I'm just holding it for you, like a bank.Except better than a bank.
6、事情總是這樣的只有當你真正感受到對死亡的恐懼，你才會學到要珍惜生命。It's always the same thing.It's when you start to become really afraid of death…that you learn to appreciate life.
7、你什麼人都殺嗎？不殺女人，不碰小孩，這是規矩。Do you clean anyone?No women, no kids. That's the rules.
8、我相信你。相信別人容易出事。I trust you.One thing's got nothin' to do with the other.
9、招子放亮點，有人來找碴了。open your eyes. We got company.
10、你看，沒有任何事物擋得住愛情，里昂。See, nothing can stop love, Leon.
11、馬姬 我想我搞砸了，這又不是第一次，你總是闖禍 對吧？我想我這次做的太過頭了，我想你現在是做的太過頭了。Margie, I think I screwed up.It wouldn't be the first time.You always come up with somethin', right?I think I went too far this time.You're goin' too far right now.
12、我們來練習吧，這是最好的學習方式。Let's practice now. It's the best way to learn.
13、不要以為我不懂愛情，我的胃知道。它以前老是痛，現在確是暖暖的。
14、我希望你沒有說謊。我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺。你最好對我一點感覺都沒有。因為只要有那麼一點點。你將會後悔你什麼都沒有對我說。我愛你，里昂。
15、我喜歡這一株植物，和我一樣，無根的。
16、那個女孩跟LEON說，自從遇到你，我的胃痛就好了。我想那個胃痛的感覺就是孤獨了。
17、你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。睡在床上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾達。求你，走吧，寶貝，走。冷靜點，現在就走，走。
18、我所認為的最深沉的愛 就是我把自己 活成了你的樣子。
19、他不是我父親，他是我的愛人。
20、我所認為最深沉的愛，莫過於分開以後，我將自己，活成了你的樣子。
21、瑪蒂爾德：我不想失去你，萊昂。 萊昂：你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。()睡在床上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾德。求你，走吧，寶貝，走。鎮定，現在就走，走。
22、人生總是那麼痛苦嗎？還是只有小時候是這樣？
23、那吻一下如何，像演電影一樣。
24、是不是人生總是如此艱難，還是只有童年如此？
25、我已經長大了，我正在變老。
