從剛開始學習英語的時候,我們就記住了這個英文單詞“mother”,如今已長大成人甚至為人父母的你,是否真正瞭解母親——mother這個單詞的真正涵義?
美國抒情詩人霍華德·詹森巧妙地將“mother”一詞中的每一個字母和單詞聯繫起來,並描繪出母親的典型特徵,既寓意深刻又耐人尋味。正是平凡的母親用青春、淚水、心血和關愛給了我們鮮活的生命、豐富的生活和廣闊的世界,才使得我們在忙碌之餘、在匆匆之中,時時被心中對母親的牽掛、惦念和感恩溫暖著、鼓舞著。一起來看看這個富含著母愛的單詞——mother。
M-O-T-H-E-R 母親
“M” is for the million things she gave me,
“O” means only that she’s growing old,
“T” if for the tears she shed to save me,
“H” is for her heart of purest gold,
“E” is for her eyes, with love-light shinning,
“R” means right, and right she’ll always be.
Put them all together, they spell “Mother”,A word that means the world to me.
M 代表她給予我百萬樣東西,
O 意味著她漸漸老去,
T 是她為育我成人而灑落的顆顆淚滴,
H 寓意她那金子般至純至真的心靈,
E 是她那雙閃耀著慈愛之光的眼睛,
R 使我堅信她永遠正確無誤的言行。
把這些字幕拼在一起就是“母親”,一個于我猶如整個世界一樣的詞語。
可能有的朋友還不知道2013年母親節是幾月幾日,2013年5月12日是天下母親的節日,如果你是出門在外的遊子,今晚給媽媽打個電話吧;如果你還沒準備好給媽媽送個禮物,趕緊定一束康乃馨吧!可憐天下父母心,也許,遙遠的媽媽正在電話旁等著你的電話,正在給你張羅一桌好飯菜!以下分享一段關於讚美和感恩母親的優美詩句:
母愛無悔
——送給忙碌一生的母親
我的母親:
你一生儉樸,歷盡艱辛;
每日忙碌,操勞勤奮。
教育兒從小做個正直的人,
——“謙虛坦誠,莫要忘本。”
我的母親:
記得那年兒報名參軍,
你躲在角落擦拭著淚痕。
每回父親寄來的家信,
你都將兒的生活千百次問詢。
我的母親:
你老來病體纏身;
滄桑的臉上佈滿了皺紋。
兒工作在外,沒有經常回到家門,
在你的膝下未能盡到孝心。
我的母親:
如今,兒到哪裡去追尋?
兒還未回報你的養育之恩!
夢中常伴你孤寂的靈魂,
一同走進那個遙遠的小山村……