英語繞口令中英文對照
1、 Upper roller lower roller.
上面的滾軸，下面的滾軸。
2、 I saw a saw that could not saw any other saw I ever saw.
我見到一把鋸，這把鋸不能鋸我曾看到的其他鋸。
3、 The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
第六個生病的酋長是第六個信徒的病人。
4、 A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
一位好的廚師可以做出和能做餅乾的好廚師一樣多的餅乾。
5、 Black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?
黑蟲子咬了一隻大黑熊。可大黑蟲子咬的那只大黑熊在哪兒呢？
6、 A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back.
一隻大黑蟲子咬了小甲蟲，而小甲蟲又反嘴咬了那只大黑蟲子。
7、 I’m not the fig plucker,but the fig plucker’s son. But I’ll pluck figs until the fig plucker comes.
我不是摘無花果的人，而是摘無花果的人的兒子。但我會摘無花果的人來之前摘無花果。
8、 If one doctor doctors anther doctor, does the doctor who doctors the doctor doctors the doctor the way the doctor is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?
如果一位醫生給另一位醫生看病，給醫生看病的醫生會按照醫生給醫生看病的方式給那位元醫生看病嗎？或是醫生按照醫生看病的醫生的方式給那位元醫生看病？
9、 If a sledding snail went down a slippery slide, would a sail or slide down the slide?
如果一隻滑雪橇的蝸牛從光滑的斜坡上滑下來，()那蝸牛是從斜坡上滑雪橇下來的還是滑下來的？
10、 Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.
貝蒂買了黃油，但黃油是苦的，所以貝蒂買了更好的黃油來使苦黃油變好一些。
化肥繞口令
【導讀】繞口令，是一種語言遊戲，系將聲調容易混淆的文字編成句子，念起來有些拗口，而說快了容易發生錯誤。繞口令也是訓練口才的一種方法，對有口吃的人特別有效，而在曲藝、戲曲界則是訓練咬字、矯正口音、練習各種聲調的基本功。
化肥繞口令
1、化肥會揮發
2、黑化肥發灰，灰化肥發黑
3、黑化肥發灰會揮發；灰化肥揮發會發黑
4、黑化肥揮發發灰會花飛；灰化肥揮發發黑會飛花
5、黑灰化肥會揮發發灰黑諱為花飛；灰黑化肥會揮發發黑灰為諱飛花
6、黑灰化肥灰會揮發發灰黑諱為黑灰花會飛；灰黑化肥會會揮發發黑灰為諱飛花化為灰
7、黑化黑灰化肥灰會揮發發灰黑諱為黑灰花會回飛；灰化灰黑化肥會揮發發黑灰為諱飛花回化為灰
拓展閱讀：
1、金瓜瓜，銀瓜瓜，瓜棚上面結滿瓜，瓜瓜落下來，打著小娃娃，娃娃叫媽媽，娃娃怪瓜瓜，瓜瓜笑娃娃。
2、藍衣布履劉蘭柳，布履藍衣柳半劉，蘭柳拉犁來犁地，半劉播種來拉耬。
3、老羅拉了一車梨，老李拉了一車栗。老羅人稱大力羅，老李人稱李大力。老羅拉梨做梨酒，老李拉栗去換梨。
4、老齊欲想去賣魚，巧遇老呂去牽驢，老齊要用老呂的驢去馱魚，
5、老鼠遇老虎，老虎咬老鼠。老鼠躲老虎，老虎咬不著老鼠，老鼠躲過了老虎。()
6、梁上兩對倒吊鳥，泥裡兩對鳥倒吊。可憐梁上的兩對倒吊鳥，惦著泥裡的兩對鳥倒吊，可憐泥裡的兩對鳥倒吊，也惦著梁上的兩對倒吊鳥。
7、一班有個黃賀，二班有個王克，黃賀、王克二人搞創作，黃賀搞木刻，王克寫詩歌。黃賀幫助王克寫詩歌，王克幫助黃賀搞木刻。由於二人搞協作，黃賀完成了木刻，王克寫好了詩歌。
8、一道黑，兩道黑，三四五六七道黑，八九道黑十道黑。我買了個煙袋烏木杆兒，我是掐著它的兩頭那麼一道黑。
超級難繞口令大全
1、司小四和史小世
司小四和史小世，四月十四日十四時四十上集市，司小四買了四十四斤四兩番茄，
史小世買了十四斤四兩細蠶絲。
司小四要拿四十四斤四兩番茄換史小世十四斤四兩細蠶絲。
史小世十四斤四兩細蠶絲不換司小四四十四斤四兩番茄。
司小四說我四十四斤四兩番茄可以增加營養防近視，
史小世說我十四斤四兩細蠶絲可以織綢織緞又抽絲。
2、喇嘛和啞巴
打南邊來了個喇嘛，手裡提拉著五斤鰨（tǎ）目。打北邊來了個啞巴，腰裡別著個喇叭。
南邊提拉著鰨目的喇嘛要拿鰨目換北邊別喇叭啞巴的喇叭。
啞巴不願意拿喇叭換喇嘛的鰨目，喇嘛非要換別喇叭啞巴的喇叭。
喇嘛掄起鰨目抽了別喇叭啞巴一鰨目，啞巴摘下喇叭打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭。
也不知是提拉著鰨目的喇嘛抽了別喇叭啞巴一鰨目，還是別喇叭啞巴打了提拉著鰨目的喇嘛一喇叭。
喇嘛燉鰨目，啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭。
3、六十六頭牛
六十六歲的陸老頭，蓋了六十六間樓，買了六十六簍油，養了六十六頭牛，栽了六十六棵垂楊柳。
六十六簍油，堆在六十六間樓；六十六頭牛，扣在六十六棵垂楊柳。
忽然一陣狂風起，吹倒了六十六間樓，翻倒了六十六簍油，折斷了六十六棵垂楊柳，
砸死了六十六頭牛， 急煞了六十六歲的陸老頭。
4、老六放牛
柳林鎮有個六號樓，劉老六住在六號樓。
有一天，來了牛老六，牽了六隻猴；來了侯老六，拉了六頭牛；來了仇老六，提了六簍油；
來了尤老六，背了六匹綢。
牛老六、侯老六、仇老六、尤老六，住上劉老六的六號樓，半夜裡，牛抵猴，猴鬥牛，
撞倒了仇老六的油，油壞了尤老六的綢。
牛老六幫仇老六收起油，侯老六幫尤老六洗掉綢上油，拴好牛，看好猴，一同上樓去喝酒。
5、天上七顆星
天上七顆星，地上七塊冰，臺上七盞燈，樹上七隻鶯，牆上七枚釘。
吭唷吭唷拔脫七枚釘。喔噓喔噓趕走七隻鶯。乒乒乓乓踏壞七塊冰。一陣風來吹來七盞燈。
一片烏雲遮掉七顆星。
6、連念七遍就聰明
天上七顆星，地下七塊冰，樹上七隻鷹，梁上七根釘，臺上七盞燈。
呼嚕呼嚕扇滅七盞燈，噯唷噯唷拔掉七根釘，呀噓呀噓趕走七隻鷹，抬起一腳踢碎七塊冰，
飛來烏雲蓋沒七顆星。一連念七遍就聰明。
7、酸棗子
山上住著三老子，山下住著三小子，山腰住著三哥三嫂子。
山下三小子，找山腰三哥三嫂子，借三鬥三升酸棗子，
山腰三哥三嫂子，借給山下三小子三鬥三升酸棗子。
山下三小子，又找山上三老子，借三鬥三升酸棗子，
山上三老子，還沒有三鬥三升酸棗子，
只好到山腰找三哥三嫂子，給山下三小子借了三鬥三升酸棗子。
過年山下三小子打下酸棗子，還了山腰三哥三嫂子，兩個三鬥三升酸棗子。
8、牆上一根釘
牆上一根釘，釘上掛條繩，繩下吊個瓶，瓶下放盞燈。
掉下牆上釘，脫掉釘上繩。滑落繩下瓶，打碎瓶下燈。
瓶打燈，燈打瓶，瓶說燈，燈罵繩，瓶說繩，繩說釘，丁丁當當，乒乓乓乓。
9、板凳與扁擔
板凳寬，扁擔長。
扁擔沒有板凳寬，
板凳沒有扁擔長。
扁擔在綁在板凳上，
板凳不讓扁擔綁在板凳上，
扁擔偏要扁擔綁在板凳上。
10、白老八
白老八門前栽了八顆白果樹，
從北邊飛來了八個白八哥兒不知在哪住。
白老八拿了八個巴達棍兒要打八個白八哥兒，
八個八哥兒飛上了八顆白果樹，
不知道白老八拿這八個巴達棍兒打著了八個白八哥兒，
還是打著了八顆白果樹。
11、鵝和鴿
天上一群大白鴿，河裡一群大白鵝。
白鴿尖尖紅嘴殼，白鵝曲項向天歌。
白鴿剪開雲朵朵，白鵝撥開浪波波。
鴿樂呵呵，鵝活潑波，
白鵝白鴿碧波藍天真快樂。
12、水連天
天連水，水連天，
水天一色望無邊，
藍藍的天似綠水，
綠綠的水如藍天。
到底是天連水，
還是水連天？
13、買菜
小艾和小戴，一起去買菜。
小艾把一斤菜給小戴，
小戴有比小艾多一倍的菜；
小戴把一斤菜給小艾，
小艾、小戴就有一般多的菜。
14、嘴和腿
嘴說腿，腿說嘴，
嘴說腿愛跑腿，
腿說嘴愛賣嘴。
光動嘴不動腿，
光動腿不動嘴，
不如不長腿和嘴。
15、瓦打馬
路上跑來馬，
撞上路邊瓦，
瓦打壞馬，
馬踏碎瓦，
瓦要馬賠瓦，
馬要瓦賠馬。
16、畫葫蘆
胡圖用筆劃葫蘆，
葫蘆畫得真糊塗，
糊塗不能算葫蘆，
要畫葫蘆不糊塗，()
胡圖決心不糊塗，
畫出一隻大葫蘆。
拴好牛，看好猴，一同上樓去喝酒。5、天上七顆星
天上七顆星，地上七塊冰，臺上七盞燈，樹上七隻鶯，牆上七枚釘。
吭唷吭唷拔脫七枚釘。喔噓喔噓趕走七隻鶯。乒乒乓乓踏壞七塊冰。一陣風來吹來七盞燈。
一片烏雲遮掉七顆星。
6、連念七遍就聰明
天上七顆星，地下七塊冰，樹上七隻鷹，梁上七根釘，臺上七盞燈。
呼嚕呼嚕扇滅七盞燈，噯唷噯唷拔掉七根釘，呀噓呀噓趕走七隻鷹，抬起一腳踢碎七塊冰，
飛來烏雲蓋沒七顆星。一連念七遍就聰明。
7、酸棗子
山上住著三老子，山下住著三小子，山腰住著三哥三嫂子。
山下三小子，找山腰三哥三嫂子，借三鬥三升酸棗子，
山腰三哥三嫂子，借給山下三小子三鬥三升酸棗子。
山下三小子，又找山上三老子，借三鬥三升酸棗子，
山上三老子，還沒有三鬥三升酸棗子，
只好到山腰找三哥三嫂子，給山下三小子借了三鬥三升酸棗子。
過年山下三小子打下酸棗子，還了山腰三哥三嫂子，兩個三鬥三升酸棗子。
8、牆上一根釘
牆上一根釘，釘上掛條繩，繩下吊個瓶，瓶下放盞燈。
掉下牆上釘，脫掉釘上繩。滑落繩下瓶，打碎瓶下燈。
瓶打燈，燈打瓶，瓶說燈，燈罵繩，瓶說繩，繩說釘，丁丁當當，乒乓乓乓。
9、板凳與扁擔
板凳寬，扁擔長。
扁擔沒有板凳寬，
板凳沒有扁擔長。
扁擔在綁在板凳上，
板凳不讓扁擔綁在板凳上，
扁擔偏要扁擔綁在板凳上。
10、白老八
白老八門前栽了八顆白果樹，
從北邊飛來了八個白八哥兒不知在哪住。
白老八拿了八個巴達棍兒要打八個白八哥兒，
八個八哥兒飛上了八顆白果樹，
不知道白老八拿這八個巴達棍兒打著了八個白八哥兒，
還是打著了八顆白果樹。
11、鵝和鴿
天上一群大白鴿，河裡一群大白鵝。
白鴿尖尖紅嘴殼，白鵝曲項向天歌。
白鴿剪開雲朵朵，白鵝撥開浪波波。
鴿樂呵呵，鵝活潑波，
白鵝白鴿碧波藍天真快樂。
12、水連天
天連水，水連天，
水天一色望無邊，
藍藍的天似綠水，
綠綠的水如藍天。
到底是天連水，
還是水連天？
13、買菜
小艾和小戴，一起去買菜。
小艾把一斤菜給小戴，
小戴有比小艾多一倍的菜；
小戴把一斤菜給小艾，
小艾、小戴就有一般多的菜。
14、嘴和腿
嘴說腿，腿說嘴，
嘴說腿愛跑腿，
腿說嘴愛賣嘴。
光動嘴不動腿，
光動腿不動嘴，
不如不長腿和嘴。
15、瓦打馬
路上跑來馬，
撞上路邊瓦，
瓦打壞馬，
馬踏碎瓦，
瓦要馬賠瓦，
馬要瓦賠馬。
16、畫葫蘆
胡圖用筆劃葫蘆，
葫蘆畫得真糊塗，
糊塗不能算葫蘆，
要畫葫蘆不糊塗，()
胡圖決心不糊塗，
畫出一隻大葫蘆。
