英語飲食諺語
1、Hunger is the best sauce.
饑餓是最好的調味汁。
2、An apple a day keeps the doctor away.
每天一隻蘋果，疾病遠離我。
3、Eat in measure and defy the doctor.
吃得適度，不找大夫。
4、Leave off with an appetite.
吃得七分飽， 就該離餐桌。
5、haste makes waste
心急吃不了熱豆腐
6、You can’t have your cake and eat it too.
兩者不可兼得
7、Do not argue with your bread and butter.
別砸自己的碗。
8、Eat at pleasure, drink with measure.
隨意吃飯，適度飲酒。
9、Hope is a good breakfast but a bad supper.
事前希望很美好，事後希望徒惱。
10、In wine there is truth.
酒後吐真言。
11、Half a loaf is better than none.
有一點總比沒有好
12、Eat to live,but do not live to eat.
為生活而飲食，莫過於為飲食而生活。
13、Too many cooks spoil the broth.
廚師多了燒壞湯
14、Don’t put all your eggs in one basket.
不要把一切希望寄託在一件事上
15、One’s meat is another one’s poison.
甲之熊掌乙之砒霜
16、Radish and ginger keep away from doctor.
冬吃蘿蔔夏吃姜，不勞醫生開藥方。
17、An apple a day keeps the doctor away.
每天一隻蘋果， 無需醫生進門。
18、As you brew, so must you drink.
自作自受。
19、help yourself to sth
隨便吃……
20、Do not teach your grandmother to suck eggs.
不要班門弄斧。
21、Some soup before dinner,healthy body forever.
飯前喝口湯，永遠沒災殃。
22、It is diffcult to cater for all tastes.
眾口難調。
23、Bread is the staff of life.
民以食為天。
24、Leave off with an appetie.
吃得七分飽，就該離餐桌。
25、Butter to butter is no relish.
千篇一律，令人生厭。
26、Fool make feasts and wise men eat them.
蠢人常被聰明人利用。
27、Birds ready cooked do not fly into your mouth.
任何事不能坐享成。
28、He that would eat the kernel must crack the nut .
不勞則獲。
29、Many a slip（many things fall）between the cup and the lip.
凡事難以十拿穩。
30、An apple a day keeps the doctor away.
每天一隻蘋果，疾病遠離我。
31、lick one's chops.
垂涎欲滴
32、Charity is like moiasses,sweet and cheap.
慈善好像糖水，又甜又便宜。
33、Wanna be healthy?Do please treat youself a nice breakfast.
要想身體好，早餐要吃飽。
34、The proof of the pudding is in the eating.
布丁好壞一嘗便知
35、The yotten apple in jured its neighboors.
一粒老鼠屎，弄壞一鍋粥。
36、Nofrolicing dering the meal,no running after the meal.
吃飯不要鬧，吃飽不要跑。
37、Good wine sells itself.
貨好自會有人求。
38、Every man to his taste.
人各有所好。
39、Diet cures more than doctors.
自己飲食有節，勝過上門求醫。
40、It’s no use crying over spilt milk.
事後不要無意後悔
41、He deserves not the sweet that will not taste the sour.
不願吃苦，不配享福。
42、Eat to live,but not live to eat.
吃飯是為了生存，但生存不是為了吃飯。
43、Hunger finds no fault with the cookery.
饑不擇食。
44、Eat to live,but not live to eat.
吃飯是為了生存，但生存不是為了吃飯。
45、A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high.
大丈夫能屈能伸。
46、Big mouthfuls often choke.
貪多嚼不爛。
47、We rean what we sow.
種瓜得瓜，種豆得豆。
48、A corns were good till bread was found.
饑不擇食
49、Diet cures more than doctors.
自己飲食有節，勝過上門求醫。
50、Bread never falls but on its buttered side.
最好的東西最容易壞。
51、A close mouth catches no flies.
病從口入。()
52、The first one to eat crab.
第一個敢於吃螃蟹的人。
53、Eat at pleasure,drink with measure.
隨意吃飯，適度飲酒。
54、Radish and ginger keep away from doctor.
冬吃蘿蔔夏吃姜，不勞醫生開藥方。
英語諺語帶翻譯
1、A man is never too old to learn.
活到老，學到老。
2、Beauty is but skin-deep.
不可以貌取人。
3、After rain comes fair weather.
否極泰來。
4、A bad custom is like a good cake， better broken than kept.
蛋糕莫保留，壞習氣要除掉。
5、An ill workman quarrels with his tools.
不會撐船怪河彎。
6、A lazy youth， a lousy age.
少年懶惰，老來貧苦。
7、Adversity makes a man wise， not rich.
困難和不幸不能使人富有，卻能使人聰明。
8、As you brew， so you must drink.
自作自受。
9、Better a little loss than a long sorrow.
寧可作點犧牲，不要長久悲痛。
10、Be slow in choosing a friend， slower in changing.
擇友宜慎，棄之宜更慎。
11、All things are difficult before they are easy.
萬事開頭難。
12、A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，害已誤人。
13、Bad luck always comes in threes.
禍不單行。
14、A thing of beauty is a joy for ever.
美好的事物永遠是一種快樂。
15、Better early than late.
甯早勿遲。
16、An empty bag cannot stand upright.
空袋子放不真。
17、After supper walk a mile.
飯後百步走，活到九十九。
18、Better late than never.
這到總比不到強。
19、Be swift to hear， slow to speak.
多聽少說。
20、All beginnings are hard.
萬事開頭難。
21、A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮了別人，燃盡了自己。
22、Act fairly by all men.
一視同仁。
23、Be slow to promise and quick to perform.
重諾守信。
24、A little is better than none.
有一點總比沒有好。
25、An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之計在於晨。
26、A picture is a poem without words.
畫為無言詩。
27、A little labour， much health.
常常走動，無病無痛。
28、All are not friends that speak us fair.
說好話的不一定都是朋友。
29、A little learning is a dangerous thing.
淺學寡識是件危險的事。
30、An apple a day keeps the doctor away.
一天一個蘋果，醫生不來找我。
31、An idle youth， a needy age.
少壯不努力，老大徒傷悲。
32、An evil lesson is soon learned.
學壞容易。
33、An honest man‘s word is as good as his bond.
君子一言，駟馬難追。
34、Better be sure than sorry.
要安全，不要危險。
35、All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作而無娛樂會使人愚鈍。
36、A door must be either shut or open.
門不關就得開，二者必居其一。
37、Actions speak louder than words.
事實勝於雄辯。
38、A merry heart goes all the way.
心情愉快，辦事痛快。
39、Bad news travels fast.
壞事傳千里。
40、A snow year， a good year.
瑞雪兆豐年。
41、A work ill done must be twice done.
工作未幹好，只得重返工。
42、Better a little fire to warm us， than a great fire to burn us.
寧要小火暖身，不要大火灼人。
43、A body without knowledge is like a house without a foundation.
人無知猶如房屋無基。
44、A bad beginning makes a bad ending.
開頭不好，結尾必糟。
45、A tree is known by its fruit.
觀其行而知其人。
46、Art is long， life is short.
生有涯而知無涯。
47、A bird in the hand is worth two in the bush.
兩鳥在林，不如一鳥在手。
48、A good medicine tastes bitter.
良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。
49、A little help is worth a deal of pity.
一次行動勝過一筐空話。
50、Beauty is truth， truth beauty.
美即是真，真即是美。
51、A life without a friend is a life without a sun.
人生沒有朋友，猶如生活沒有陽光。
52、As a man sows， so shall he reap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
53、As one door closes， another door opens.
天無絕人之路。
54、As the wind blows， you must set your sail.
趁風揚帆。
55、A bad workman always blames his tools.
劣工咎器。
56、A thousand mile trip begins with one step.
千里之行，始於足下。
57、A word to the wise is enough.
聰明人不用細說。
58、All roads lead to Rome.
處處有路通長安。
59、A good beginning makes a good ending.
欲善其終，必先善其始。
60、A little of everything， and nothing at all.
樣樣皆通，樣樣稀鬆。
61、A friend is a second self.
朋友是第二個自我。
62、All men can‘t be first.
並非所有的都能獲第一。
63、Better ask twice than lose your way once.
問路兩次勝過迷路一次。
64、A book is like a garden carried in the pocket.
書是隨時攜帶的花園。()
65、A word spoken cannot be recalled.
一言說出，難以收回。
