郭沫若：唐風綢繆
我在山中捆柴的時候，
白虎三星已經高在天空了，
今晚上我沒有想出會遇著他。
他悄悄地在我耳邊說道：
“我的愛呀，我的愛呀，
你肯把我怎麼樣呢？”
──我沒有話來回答他。
我背柴回來的時候，
白虎三星已經偏了西了，
今晚上我沒有想出會遇著他。
他悄悄地在我耳邊說道：
“我的愛呀，我的愛呀，
你肯把我怎麼樣呢？”
──我沒有話來回答他。
我背柴到家的時候，
白虎三星已經同房門一樣高了，
今晚上我沒有想出會遇著他。
他悄悄地在我耳邊說道：
“我的愛呀，我的愛呀，
你肯把我()怎麼樣呢？”
──我沒有話來回答他。
〔本篇收入1923年8月出版《卷耳集》〕
郭沫若：唐風揚之水
激越的流泉中，
白色的小石真是鮮明呀！
我穿件有紅領的白衣，
走到你這曲沃地方來。
我已經看見了你，
怎得不快活呢？
激越的流泉中，
白色的小石真是潔淨呀！
我穿件繡紅花的白衣，
走到你這鵠邑地方來。
我已經看見了你，
怎還會憂鬱呢？
激越的流泉中，
白色的小石真是瑩徹呀！
你帶個口信來叫我，
我不敢告訴我的母親，
我不敢告訴我的女伴，
我便一()個人悄悄地來了。
〔本篇收入1923年8月出版《卷耳集》〕
郭沫若：唐風葛生
葛草把樹顛都蒙了，
蔓草把土田都滿了。
我的愛人她是早已死了，
我只是一人留著。
葛草把蒺藜都蒙了，
蔓草把園地都滿了。
我的愛人她是早已死了，
我只是一人活著。
角枕是依然粲爛，
錦被是依然鮮明。
只是人兒是早已死了，
我只孤另地坐到天明。
黑夜長得()和冬天一樣！
白晝長得和夏天一樣！
我要受過了一百年的痛苦，
才能挨近到她的身旁！
(本篇收入1923年8月出版《卷耳集》)
