鐵凝：喬和小臭子
後來米子尋了當村一個鰥夫，帶著體己從東頭嫁到西頭，不再鑽窩棚，一心想跟丈夫生兒育女，卻幾年不生。丈夫說她是鑽窩棚鑽的，可不打她。米子說：“沒聽過這說法。我那地方百麼也沒缺。”又過了幾年，米子果然生了一個閨女，叫小臭子。小臭子不如米子好看，小鼻子小眼兒，愛找比她大的閨女玩，愛聽大閨女說大人的事，十歲上淨跟著十五的喬玩。
喬家有個大院子，院裡淨是棗樹：大串杆、二串杆，還有靈棗。那靈棗個兒不大，像算盤子兒，細甜，孩子們就在棗樹底下鑿拐、跳房，玩做飯飯過日子。
喬愛想事，長得快。胸脯早早發了鼓，屁股和從前也不一樣了，腰卻顯出細來，生是想事想的。鑿拐、跳房的孩子都覺著喬好看，喬也知道自己的出眾，當著眾人更顯些好看：細眉下面的黑眼總是很亮，臉很粉，連牙都顯白。
小臭子願意找喬，就是盼望自己長得和喬一樣。她想，她娘米子為什麼不給她起個名兒叫喬，卻叫個最最難聽的小臭子。
誰都知道喬愛想事。
喬拉著小臭子早去了東頭。東頭新開了一座主日學校，每逢禮拜，有位神召會的外國牧師騎八裡地自行車，從城裡來百舍一趟。這牧師叫班得森，他先給大人傳教佈道，然後就教一班大小不等的孩子背誦金句。那是《新約全書》上的一句話，印在一張比煙盒大點的電光紙片上。那紙片一面是字一面是洋畫，畫上淨是穿著寬鬆衣衫的外國男女，女人都好看，都白，有的還半露著胸脯。班得森讓孩子們背誦上面的金句，誰背過了就能得到一張新的。孩子們管上主日學校叫“背片兒”。
喬來主日學背片兒。
小臭子也記住了班得森教人念的淫亂，從主日學校回來問了喬一路，問喬淫亂是什麼意思。喬光拿手打小臭子的後腦勺，打得小臭子直納悶兒。回到家喬才把小臭子款待到炕上，倚住牆角一堆笨花說：“你就喊吧，一喊一道街，
小臭子一聽喬不帶她去背片兒了，才從花堆裡坐了起來，趕緊說：“喬，我不說了還不行。”喬說：“這還差不多。知道淫亂是什麼意思嗎？”小臭子說：“好，你說。”喬說：“我是要遞說你。你不是問那倆字是什麼意思？就是啊……來，你先躺下我才遞說你。”小臭子又躺上花堆，使勁擠住喬，喬說：“把你那耳朵對住我的嘴。”小臭子把耳朵對住喬。喬像往小臭子耳朵裡吹氣一樣，說：“就遞說你一個人，可不興你遞說第二個人。你要是遞說第二個人，
鐵凝：國
國跟他爹來百舍趕集買花，
花市設在茂盛店裡。茂盛店臨街，三間土坯房，房前常年搭著罩棚。棚下設兩張白茬長桌，趕集的、住店的在大棚下吃豆芽燜餅、喝糊湯。有個賣鹹驢肉的在棚下操刀賣肉，有人買了肉，借茂盛的盤子盛，還找茂盛要醋蒜。茂盛不用徒弟，自己掌勺自己跑堂。
茂盛店面狹窄，後院寬敞，一帶土坯院牆圈起兩畝大的院子。院裡常年滾著牛馬糞，人和牛馬把牆的邊邊緣緣蹭得溜光。貼牆幾棵老椿樹讓牲口啃光了皮，可樹照樣瘋長，瘦高。這裡晚上留宿過往車馬，白天清靜，只在逢五排十大集時才熱鬧——花市占著。外地開花坊的在這兒收花，給茂盛好處。
國他爹沿著一溜攤開的花包查看，和賣花的討價還價。他不急於買進，只等行市。太陽正南時才是收花的好時辰，賣花的都急著回家，放鬆花價。
國替他爹守著花堆。剛買進兩份，花堆還小，堆前橫著大秤和杠。國坐在花堆上玩秤砣，提起秤砣往花上扔。秤砣沉入花堆，國就插進胳膊找，找出來再往裡扔。他一次比一次扔得高，秤砣一次比一次沉得深。
米子在賣花，穿著藕荷小襖，黑薄棉褲，頭上蒙塊素白羊肚手巾。米子不蒙花手巾，她覺著花紅柳綠反倒貧氣。這手巾兩頭各有一行紅字，這頭是“祝君早安”；那頭是英文老花體的“Good Morning”。這兒的人都蒙這種手巾，這兒的人都不深究這兩行字的含意。可人們都假裝研究米子的手巾。米子知道人們不是看手巾，是看她。
每次米子賣花，寶聚都叫米子連外屋水甕旁邊的花一塊兒包走。米子不。她只顧自己，這是體己。外屋的留給寶聚賣，那才是她和爹的纏繳①。哪怕纏繳不夠時米子再往外拿，她也要攢體己。她鑽窩棚也想著以後，她要尋人，她要生兒育女，她不願意只帶著一張窮嘴走。
① 纏繳：生活費用。
寶聚的花包小，在花市盡頭。
國他爹從米子跟前走了好幾趟，不看米子的花包，也不看米子的手巾。米子拿眼瞟他，心想：充什麼大尾巴牲口，你不就是開花坊的。你那小算盤我知道，左不是耗人唄。
米走看見國他爹在遠處抓撓著賣主的花和賣主殺價，知道他殺價殺得狠。可等錢用的賣主還是扛起花包跟著國他爹走。
也不知轉了多少趟，米子到底憋不住叫住了國他爹。米子說：“哎，我說買花的，怎麼光走，也不怕把鞋底子磨出窟窿呀。”國他爹站住，說：“你的花我收過，被傷①。”米子說：“誰被傷？”國他爹說：“開花坊的被傷，買主被傷。”米子說：“怎麼被傷？”國他爹笑笑，又走了。米子覺出有點訕。她想著等這個漢們再過來怎麼對付。她覺著太陽走得很慢，日子過得很慢。
① 被傷：不划算
國他爹又過來了，這次米子不再叫他，倒把臉狠狠一扭，一行“Good Morning”正對準國他爹的眼。國他爹覺出了眼前這行字。他頭上也有一塊這樣的羊肚手巾，卻從未覺出手巾上有字，可眼前有字。他捉摸這行字像什麼，像蚰蜒，他想。像蚰蜒爬。
像長蟲吧。
像蚰蜒。
米子知道買主在看她的背影，騰地轉過來說：“轉夠了，轉餓了，咱倆到前頭吃燜餅喝糊湯去，我掏錢還不行。”
米子一句話把國他爹說紅了臉，不知是因為私看了米子的手巾還是米子說要請他吃燜餅。他打算站住，打算和米子認真點。可他一時叫米子的話給說悶了，尋思一陣，伸出胳膊就到米子花包裡抓花。米子說：“哎、哎，放下放下，不賣不賣。”國他爹把弓下的腰又直了起來，把伸出的手又縮了回來，不敢正眼看米子，卻說：“不賣撂這兒作什麼，撂這兒就能看。”米子說：“遞說你不賣就是不賣。”國他爹說：“莫非你的花和別人的花兩樣？”米子說：“還三樣啊。”國他爹說：“四樣我也得看著。”
他看了一眼米子，米子正拿眼睛直勾勾地盯他。可她不惱怒，像受了誰的屈。國他爹心裡說：敢情你早盯了我半天。莫不是我說話說走了嘴？我說的兩樣不是那個意思，你分明是多了心，才“三樣”“四樣”地拿話點我。花，也來之不易，我收了吧。國他爹又去抓花，米子說：“怎麼還抓？”國他爹收住手，拍拍說：“我要了。”米子說：“你要，還有個我賣不賣呢。就不興不賣？”國他爹說：“出個大價還不行？”米子說：“縱然給匹金馬駒子也妄想扛走。”國他爹說：“怎麼這宗買賣越說越遠。”米子說：“剛知道。”國他爹猜不透米子的心思，幹吃米子的話頭，也訕了。他看了米子一會子，看不出什麼，心想走吧。
國他爹剛走，米子卻說：“你回來。”國他爹站住了，說：“還有事兒？”米子說：“怎麼不扛你的花？”國他爹說：“不是說不賣？這死說話說。”米子說：“不賣花誰在這兒站著，站得都腿酸。”國他爹說：“扛過來吧。”米子說：“還沒出價呢。”國他爹撩起大祆，拽住米子的手，把兩人的手捂住說：“這整，這零兒。”這裡買花、買牲口有唱碼成交的，也有把手成交的。國他爹拽米子的手不算過分，可他拽住了米子的手。米子想想這價倒不算小，嘴裡卻說：“就算白扔給你吧。”國他爹說：“還不快扛過來。”米子說：“讓誰扛？”國他爹說：“你扛。”米子說：“扛不動。”國他爹看看米子，扛起了米子的花包。
賣主們都在笑這宗買賣。
國他爹扛著米子的花包走，排列在地上的花包拍打著他的腿。米子在後頭跟著，鐘樣的薄棉褲腿拍打在花包上。
國他爹放下花包用大秤勾住過過，解開就往花堆上倒，花堆高了。國他爹給米子數錢，國把撲散下來的花往上攢，指著花對他爹說：“爹，你快看。”米子知道國讓他爹看什麼，就斥打著國說：“有什麼看頭兒。”國他爹信手從堆上抓起一把笑笑說：“雜。”米子說：“雜？是不()是花？再給你扛一包袱好的去。”
米子把一疊老綿羊票掖進衣兜，跑著去找寶聚，一路想著她那花的不整狀。在買主雪白的花堆上，她的花像故意寒磣她，洋花裡摻著笨花，還有人頭大一團紫花。
寶聚的花還沒賣。米子扛過寶聚的花包，硬逼著國他爹過秤。國他爹抗不過米子，米子旋風般地把寶聚的花也倒上花堆。國又指著花讓他爹看，國他爹又信手抓起一把說：“怎麼又使潮又使白土？”
他不急於買進，只等行市。太陽正南時才是收花的好時辰，賣花的都急著回家，放鬆花價。國替他爹守著花堆。剛買進兩份，花堆還小，堆前橫著大秤和杠。國坐在花堆上玩秤砣，提起秤砣往花上扔。秤砣沉入花堆，國就插進胳膊找，找出來再往裡扔。他一次比一次扔得高，秤砣一次比一次沉得深。
米子在賣花，穿著藕荷小襖，黑薄棉褲，頭上蒙塊素白羊肚手巾。米子不蒙花手巾，她覺著花紅柳綠反倒貧氣。這手巾兩頭各有一行紅字，這頭是“祝君早安”；那頭是英文老花體的“Good Morning”。這兒的人都蒙這種手巾，這兒的人都不深究這兩行字的含意。可人們都假裝研究米子的手巾。米子知道人們不是看手巾，是看她。
每次米子賣花，寶聚都叫米子連外屋水甕旁邊的花一塊兒包走。米子不。她只顧自己，這是體己。外屋的留給寶聚賣，那才是她和爹的纏繳①。哪怕纏繳不夠時米子再往外拿，她也要攢體己。她鑽窩棚也想著以後，她要尋人，她要生兒育女，她不願意只帶著一張窮嘴走。
① 纏繳：生活費用。
寶聚的花包小，在花市盡頭。
國他爹從米子跟前走了好幾趟，不看米子的花包，也不看米子的手巾。米子拿眼瞟他，心想：充什麼大尾巴牲口，你不就是開花坊的。你那小算盤我知道，左不是耗人唄。
米走看見國他爹在遠處抓撓著賣主的花和賣主殺價，知道他殺價殺得狠。可等錢用的賣主還是扛起花包跟著國他爹走。
也不知轉了多少趟，米子到底憋不住叫住了國他爹。米子說：“哎，我說買花的，怎麼光走，也不怕把鞋底子磨出窟窿呀。”國他爹站住，說：“你的花我收過，被傷①。”米子說：“誰被傷？”國他爹說：“開花坊的被傷，買主被傷。”米子說：“怎麼被傷？”國他爹笑笑，又走了。米子覺出有點訕。她想著等這個漢們再過來怎麼對付。她覺著太陽走得很慢，日子過得很慢。
① 被傷：不划算
國他爹又過來了，這次米子不再叫他，倒把臉狠狠一扭，一行“Good Morning”正對準國他爹的眼。國他爹覺出了眼前這行字。他頭上也有一塊這樣的羊肚手巾，卻從未覺出手巾上有字，可眼前有字。他捉摸這行字像什麼，像蚰蜒，他想。像蚰蜒爬。
像長蟲吧。
像蚰蜒。
米子知道買主在看她的背影，騰地轉過來說：“轉夠了，轉餓了，咱倆到前頭吃燜餅喝糊湯去，我掏錢還不行。”
米子一句話把國他爹說紅了臉，不知是因為私看了米子的手巾還是米子說要請他吃燜餅。他打算站住，打算和米子認真點。可他一時叫米子的話給說悶了，尋思一陣，伸出胳膊就到米子花包裡抓花。米子說：“哎、哎，放下放下，不賣不賣。”國他爹把弓下的腰又直了起來，把伸出的手又縮了回來，不敢正眼看米子，卻說：“不賣撂這兒作什麼，撂這兒就能看。”米子說：“遞說你不賣就是不賣。”國他爹說：“莫非你的花和別人的花兩樣？”米子說：“還三樣啊。”國他爹說：“四樣我也得看著。”
他看了一眼米子，米子正拿眼睛直勾勾地盯他。可她不惱怒，像受了誰的屈。國他爹心裡說：敢情你早盯了我半天。莫不是我說話說走了嘴？我說的兩樣不是那個意思，你分明是多了心，才“三樣”“四樣”地拿話點我。花，也來之不易，我收了吧。國他爹又去抓花，米子說：“怎麼還抓？”國他爹收住手，拍拍說：“我要了。”米子說：“你要，還有個我賣不賣呢。就不興不賣？”國他爹說：“出個大價還不行？”米子說：“縱然給匹金馬駒子也妄想扛走。”國他爹說：“怎麼這宗買賣越說越遠。”米子說：“剛知道。”國他爹猜不透米子的心思，幹吃米子的話頭，也訕了。他看了米子一會子，看不出什麼，心想走吧。
國他爹剛走，米子卻說：“你回來。”國他爹站住了，說：“還有事兒？”米子說：“怎麼不扛你的花？”國他爹說：“不是說不賣？這死說話說。”米子說：“不賣花誰在這兒站著，站得都腿酸。”國他爹說：“扛過來吧。”米子說：“還沒出價呢。”國他爹撩起大祆，拽住米子的手，把兩人的手捂住說：“這整，這零兒。”這裡買花、買牲口有唱碼成交的，也有把手成交的。國他爹拽米子的手不算過分，可他拽住了米子的手。米子想想這價倒不算小，嘴裡卻說：“就算白扔給你吧。”國他爹說：“還不快扛過來。”米子說：“讓誰扛？”國他爹說：“你扛。”米子說：“扛不動。”國他爹看看米子，扛起了米子的花包。
賣主們都在笑這宗買賣。
國他爹扛著米子的花包走，排列在地上的花包拍打著他的腿。米子在後頭跟著，鐘樣的薄棉褲腿拍打在花包上。
國他爹放下花包用大秤勾住過過，解開就往花堆上倒，花堆高了。國他爹給米子數錢，國把撲散下來的花往上攢，指著花對他爹說：“爹，你快看。”米子知道國讓他爹看什麼，就斥打著國說：“有什麼看頭兒。”國他爹信手從堆上抓起一把笑笑說：“雜。”米子說：“雜？是不()是花？再給你扛一包袱好的去。”
米子把一疊老綿羊票掖進衣兜，跑著去找寶聚，一路想著她那花的不整狀。在買主雪白的花堆上，她的花像故意寒磣她，洋花裡摻著笨花，還有人頭大一團紫花。
寶聚的花還沒賣。米子扛過寶聚的花包，硬逼著國他爹過秤。國他爹抗不過米子，米子旋風般地把寶聚的花也倒上花堆。國又指著花讓他爹看，國他爹又信手抓起一把說：“怎麼又使潮又使白土？”
