蕭紅：當鋪
“你去當吧！你去當吧，我不去！”
“好，我去，我就願意進當鋪，進當鋪我一點也不怕，理直氣壯。”
新做起來的我的棉袍，一次還沒有穿，就跟著我進當鋪去了！在當鋪門口稍微徘徊了一下，想起出門時郎華要的價目——非兩元不當。
包袱送到櫃檯上，我是仰著臉，伸著腰，用腳尖站起來送上去的，真不曉得當鋪為什麼擺起這麼高的櫃檯！
那戴帽頭的人翻著衣裳看，還不等他問，我就說了：
“兩塊錢。”
他一定覺得我太不合理，不然怎麼連看我一眼也沒看，就把東西卷起來，他把包袱仿佛要丟在我的頭上，他十分不耐煩的樣子。
“兩塊錢不行，那麼，多少錢呢？”
“多少錢不要。”他搖搖象長西瓜形的腦袋，小帽頭頂尖的紅帽球，也跟著搖了搖。
我伸手去接包袱，我一點也不怕，我理直氣壯，我明明知道他故意作難，正想把包袱接過來就走。猜得對對的，他並不把包袱真給我。
“五毛錢！這件衣服袖子太瘦，賣不出錢來……”
“不當。”我說。
“那麼一塊錢，……再可不能多了，就是這個數目。”他把腰微微向後彎一點，櫃檯太高，看不出他突出的肚囊……一隻大手指，就比在和他太陽穴一般高低的地方。
帶著一元票子和一張當票，我快快地走，走起路來感到很爽快，默認自己是很有錢的人。菜市，米店我都去過，臂上抱了很多東西，感到非常願意抱這些東西，手凍得很痛，覺得這是應該，
又摸一摸當票才走進院去。郎華仍躺在床上，和我出來的時候一樣，
“我都餓啦，等你也不()回來了：
10個包子吃去一大半，他才細問：“當多少錢？當鋪沒欺負你？”
把當票給他，他瞧著那樣少的數目：
“才一元，太少。”
雖然說當得的錢少，可是又願意吃包子，那麼結果很滿足。他在吃包子的嘴，看起來比包子還大，一個跟著一個，包子消失盡了。
蕭紅：他的上唇掛霜了
他夜夜出去在寒月的清光下，到五裡路遠一條僻街上去教兩個人讀國文課本。這是新找到的職業，不能說是職業，只能說新找到十五元錢。
禿著耳朵，夾外套的領子還不能遮住下巴，就這樣夜夜出去，一夜比一夜冷了！聽得見人們踏著雪地的響聲也更大。
他帶著雪花回來，褲子下口全是白色，
“又下雪嗎？”
他一直沒有回答，像是同我生氣。把襪子脫下來，雪積滿他的襪口，我拿他的襪子在門扇上打著，只有一小部分雪星是震落下來，襪子的大部分全是潮濕了的。等我在火爐上烘襪子的時候，一種很難忍的氣味滿屋散佈著。
“明天早晨晚些吃飯，南崗有一個要學武術的。等我回來吃。”他說這話，完全沒有聲色，把聲音弄得很低很低……或者他想要嚴肅一點，也或者他把這事故意看做平凡的事。總之，我不能猜到了！
他赤了腳。穿上“傻鞋”，去到對門上武術課。
“你等一等，襪子就要烘乾的。”
“我不穿。”“怎麼不穿，汪家有小姐的。”
“有小姐，管什麼？”
“不是不好看嗎？”
“什麼好看不好看！”他光著腳去，也不怕小姐們看，汪家有兩個很漂亮的小姐。
他很忙，早晨起來，就跑到南崗去，吃過飯，又要給他的小徒弟上國文課。一切忙完了，又跑出去借錢。晚飯後，又是教武術，又是去教中學課本。
夜間，他睡覺醒也不醒轉來，我感到非常孤獨了！白晝使我對著一些家俱默坐，我雖生著嘴，也不言語；我雖生著腿，也不能走動；我雖生著手，而也沒有什麼做，和一個廢人一般，有多麼寂寞！連視線都被牆壁截止住，連看一看窗前的麻雀也不能夠，什麼也不能夠，玻璃生滿厚的和絨毛一般的霜雪。這就是“家”，沒有陽光，沒有暖，沒有聲，沒有色，寂寞的家，窮的家，不生毛草荒涼的廣場。
我站在小過道窗口等郎華，我的肚子很餓。
鐵門扇響了一下，我的神經便要震盪一下，鐵門響了無數次，
“啊！又在等你的郎華……”她快走到門前的木階，還說著：“他出去，你天天等他，真是怪好的一對！”
她的聲音在冷空氣裡來得很脆，也許是少女們特有的喉嚨。對於她，我立刻把她忘記，也許原來就沒把她看見，沒把她聽見。假若我是個男人，怕是也只有這樣。肚子響叫起來。
汪家廚房傳出來炒醬的氣味，隔得遠我也會嗅到，他家吃炸醬麵吧！炒醬的鐵勺子一響，都象說：炸醬，炸醬麵……
在過道站著，腳凍得很痛，鼻子流著鼻涕。我回到屋裡，關好二層門，不知是想什麼，默坐了好久。
汪林的二姐到冷屋去取食物，我去倒髒水見她，平日不很說話，很生疏，今天她卻說：
“沒去看電影嗎？這個片子不錯，蝴蝶主演。”她藍色的大耳環永遠吊蕩著不能停止。
“沒去看。”我的袍子冷透骨了！
“這個片很好，煞尾是結了婚，看這片子的人都猜想，假若演下去，那是怎麼美滿的……”
她熱心地來到門縫邊，在門縫我也看到她大長的耳環在擺動。
“進來玩玩吧！”
“不進去，要()吃飯啦！”
郎華回來了，他的上唇掛霜了！汪二小姐走得很遠時，她的耳環和她的話聲仍震盪著：“和你度蜜月的人回來啦，他來了。”
好寂寞的，好荒涼的家呀！他從口袋取出燒餅來給我吃。他又走了，說有一家招請電影廣告員，他要去試試。
“什麼時候回來？什麼時候回來？”我追趕到門外問他，好象很久捉不到的鳥兒，捉到又飛了！失望和寂寞，雖然吃著燒餅，也好象餓倒下來。
小姐們的耳環，對比著郎華的上唇掛著的霜。對門居著，他家的女兒看電影，戴耳環；我家呢？我家……
默坐了好久。汪林的二姐到冷屋去取食物，我去倒髒水見她，平日不很說話，很生疏，今天她卻說：
“沒去看電影嗎？這個片子不錯，蝴蝶主演。”她藍色的大耳環永遠吊蕩著不能停止。
“沒去看。”我的袍子冷透骨了！
“這個片很好，煞尾是結了婚，看這片子的人都猜想，假若演下去，那是怎麼美滿的……”
她熱心地來到門縫邊，在門縫我也看到她大長的耳環在擺動。
“進來玩玩吧！”
“不進去，要()吃飯啦！”
郎華回來了，他的上唇掛霜了！汪二小姐走得很遠時，她的耳環和她的話聲仍震盪著：“和你度蜜月的人回來啦，他來了。”
好寂寞的，好荒涼的家呀！他從口袋取出燒餅來給我吃。他又走了，說有一家招請電影廣告員，他要去試試。
“什麼時候回來？什麼時候回來？”我追趕到門外問他，好象很久捉不到的鳥兒，捉到又飛了！失望和寂寞，雖然吃著燒餅，也好象餓倒下來。
小姐們的耳環，對比著郎華的上唇掛著的霜。對門居著，他家的女兒看電影，戴耳環；我家呢？我家……
