北島：陌生的海灘
1
風帆垂落。
桅杆，這冬天的樹木，
帶來了意外的春光。
2
冬天的廢墟，
緬懷著逝去的光芒。
你靠著殘存的階梯，
在生銹的欄杆上，
敲出一個個單調的聲響。
3
正午的莊嚴中，
陰影在選擇落腳的地方。
所有的角落，
鹽粒凝結昔日的寒冷，
和一閃一閃的回憶之光。
4
遠方
白茫茫。
水平線
這浮動的甲板，
撒下多少安眠的網？
5
頭巾，
那只紅色的鳥，
在日本海上飛翔。
火焰的反光，
把和你分離的影子，
投向不屬於任何人的天幕上。
沒有風暴就夠了，
然而也沒有固定的風向，
也許是為了回答召喚。
翅膀發出弓的鳴響。
6
落潮
層層疊疊，
在金色的地毯上，
吐下泛著泡沫的夜晚，
鬆散的纜繩，折斷的槳。
漁民們彎著光裸的脊背，
修建著風暴中倒塌的廟堂。
7
孩子們追逐著一彎新月。
一隻海鷗迎面()撲來，
卻沒有落在你伸出的手上。
北島：路口
風停了，
風默默地站在路口。
霧中浮起的柵欄，
打開夜晚的小門：
黑暗在用燈盞敬酒。
眼睛上的窗格子，
篩出了迷霧的白晝。
學會離別吧，
象學會以()往的一切，
象學會歡樂與哀愁。
背過身去吧，
讓朧弱的燈光落在肩頭。
也許你想輕鬆地笑笑，
而網住髮辮的霜花，
和夜露一起緩緩地流。
北島：一束
在我和世界之間
你是海灣，是帆
是纜繩忠實的兩端
你是噴泉，是風
是童年清脆的呼喊
在我和世界之間
你是畫框，是視窗
是開滿野花的田園
你是呼吸，是床頭
是陪伴星星的夜晚
在我和世界之間
你是日曆，是羅盤
是暗中滑行的光線
你是履歷，是書簽
是寫在最後的序言
在我和世界之間
你是紗幕，是霧
是映入夢中的燈盞
你是口笛，是無言之歌
是石雕低垂()的眼簾
在我和世界之間
你是鴻溝，是池沼
是正在下陷的深淵
你是柵欄，是牆垣
是盾牌上永久的圖案
