泰戈爾：沙丘地
西邊的果園、樹木、耕地延伸著，延伸著，溶入遠方森林的紫嵐。
紹塔爾族的村莊隱沒在果漿樹、棕櫚樹、羅望子樹叢裡，沒有樹蔭庇護的紅土路蜿蜓繞過村莊，猶如墨綠的紗麗的殷紅貼邊。突兀地矗立著的一株棕櫚樹，仿佛在為羈旅的迷茫指示方向。
大地的方巾般的北邊綿延的綠色林帶被捅出一個豁口，泥土流失，凹凸的紅岩透現沉默的騷動；錯雜其間的鏽斑似的黑土，像魔鬼變成的水牛角。
造化在自己的院落的一隅用雨水沖刷，營造了人們遊玩的默默無聞的山丘，山腳下流著供人潑水戲鬧的無名小河。
在秋日的西天殘陽簡短的告別儀式上，簇擁著駁雜的色彩。這時，我在大地青灰的遊戲之上發現了壯麗，它使我想起以前一個罕有的黃昏，在紅海邊杳無人煙的光禿禿的赤紅峰巒上同樣的景觀。
在那條土路上，年初襲來的風暴好似古代驍勇的騎士，高舉赭色戰旗，摁下參天大樹的腦袋，震顫紅木、麻栗樹，挑起幽靜的竹林裡的一聲聲歎息，沖進香蕉園，實行暴虐的統治。
注視著啜泣的天穹下灰濛濛起伏的沙礫，我腦海裡浮現起紅海上驟起的風暴，紛紛揚揚濺落的水珠。
年幼時我曾到過那裡。
汩汩流出岩洞的清泉曾()誘發我神奇的遐想。寂靜的中午，我獨自把撿來的鵝卵石堆成各種建築物。
歲月如水，以往的幾十年像岸石上滑躍的澗水，在我身上滑過去了。住在天穹下赤裸的沙丘地的邊緣，我塑造了工作的形象，如同我兒時用鵝卵石堆建城堡。
在我寫作雨曲的雨天，與我一起把目光投向那紅松，那孤僻的棕櫚樹，那成為至交的綠野和紅壤的人，對我袒露胸襟的人，有的健在，有的已去了。
了結了我白晝的事情的子夜，他們在天庭對我召喚。
而後呢？北邊大地坼裂的胸脯照樣輝映血紅的霞光，南邊的農田照樣生長作物，牛羊照樣在東邊的曠野裡吃草，村民們照樣沿著紅土路走向集市，西天的邊沿照樣是一條藍線。
泰戈爾：新時代
今天，在清晨牧場擠了第一桶牛奶，集市的商人做成第一筆生意之際，我迎著清新的晨光，
我在路上徜徉了幾個小時。
許多人對我的果實議論紛紛。許多人拿了又退回來，許多人品嘗而不掏錢。
一天荏苒地逝去。
時光消逝不留下足印。
然而，我們為何貯存回憶的負荷？為何把一天的責任拖到另一天？欠款償還，貸款收回，為何不坦然地面向未來。
我承認，單賣昨天的剩貨，生意不會興隆，但賣一些又何妨！
日復一日，人世的房租用現金支付，最後一天徒勞地炫耀威力，徒勞地鎖門，是何等的愚蠢！
所以，聽見第一聲鐘聲，我便出門清理債務。走到門口，一回頭瞅見你立在“當代”的花苑裡。
今後你的夥伴叫嚷不需要我這個人的時候，你心裡將湧出一陣痛楚。
這是我的憂慮。
這是我的希望。
你不是來裁判()孰是孰非的，你連結你的歲月和我的歲月，以你的心。我凝視著你的大眼睛，你的眼皮上泛著含愁的期望。
於是，我重又返回，信守愛的誓言。日暮黃昏，我望著你的面孔，作新的嘗試。我用你心意的首飾裝扮我的立意。我想著你，把它留在你路邊的旅舍，行路的朋友，但願今後你說，它感動了你的心，滿足了你的需求。
我沒有時間沽名釣譽。你由衷地信任我，把你的信任留給後人作為川資，是我的心願。
願你自豪地宣佈：我是你們中間的一員。懷著這種熱望，我走進當代——驀然回首，不見你的蹤影。
你去的地方，我的舊日蒙著面紗早去了，舊歲之歌有了永恆的內涵。
如今，我獨自在“新穎”之群中磕磕碰碰地行進，
