月亮之上詩經

月亮之上詩經

《詩經·神曲風·月亮之上》

予遙望兮，蟾宮之上；
有綺夢兮，爍爍飛揚。
昨已往兮，憂懷之曝盡；
與子見兮，在野之陌青。
牽繞兮我懷，河升波漲；
美人兮相伴，斯是闕堂。

譯文：

我在仰望！月亮之上！
有一個夢想在自由地飛翔！
昨天以往！風乾了憂傷！
我和你重逢在那蒼茫的路上！
生命已被牽引，潮落潮漲；
有你的地方，就是天堂！

詩經靜女

《靜女》

靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。

靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。

自牧歸荑，洵美且異。
匪女之為美，美人之貽。

注釋：

1、靜：閒雅貞潔。姝：美好的樣子。
2、城隅：城角。

譯文：

姑娘溫柔又靜雅，約我城角去幽會。
有意隱藏不露面，徘徊不前急撓頭。

姑娘漂亮又靜雅，送我一束紅管草。
紅管草色光燦燦，更愛姑娘比草美。

送我野外香芍藥，芍藥美麗又奇異。
不是芍藥本身美，寶貴只因美人贈。

賞析：

大概這是我們迄今為止讀到的最純真的情歌之一。少男少女相約幽會，開個天真無邪的玩笑，獻上一束真情的野花，把個少年不識愁滋味的天真爛漫勾畫得栩栩如生。青春年少。充滿活力，生氣勃勃，這本身就是一種不可言喻、動人心魄的美。

從這當中，我們可以見出一個基本的審美原則：單純的就是美好的，純潔的就是珍貴的。德國藝術史家溫克爾曼曾經讚歎古希臘藝術的魁力在於“高貴的單純，靜穆的偉大”。馬克恩也說，希臘藝術的魅力在於它是人類童年時期的產物，而童年一去不復返，因而也是永恆的。

少男少女的純真愛情亦如是。它雖然沒有成年人愛情的堅貞和厚重，沒有中老年愛情歷經滄桑之後的洗練與深沉，卻以單純、天真、無邪而永恆。它同苦難一樣，也是我們人生體驗中的寶貴財富。當我們人老珠黃、垂垂老矣之時，再來重新咀嚼青春年少的滋味，定會砰然心動，

情無價，青春同樣無價，青春年少時的純情不僅無價，也是唯一和永恆的。

世界上最美的四首詩歌

一、《世界上最遠的距離》

文/泰戈爾

世界上最遠的距離
不是 生與死的距離
而是 我站在你面前 你不知道我愛你

世界上最遠的距離
不是 我站在你面前 你不知道我愛你
而是 愛到癡迷 卻不能說我愛你

世界上最遠的距離
不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾 卻只能深埋心底

世界上最遠的距離
不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛 卻不能夠在一起

世界上最遠的距離
不是 彼此相愛 卻不能夠在一起
而是 明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意

世界上最遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依

世界上最遠的距離
不是 樹枝無法相依
而是 相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡

世界上最遠的距離
不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓

世界上最遠的距離
不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇 便註定無法相聚

世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天，一個卻深潛海底

二、《致橡樹》

文/舒婷

我如果愛你——
絕不像攀援的淩霄花
借你的高枝炫耀自己；

我如果愛你——
絕不學癡情的鳥兒
為綠蔭重複單調的歌曲；

也不止像泉源
常年送來清涼的慰藉；
也不止像險峰
增加你的高度，襯托你的威儀。

甚至日光。
甚至春雨。

不，這些都還不夠！
我必須是你近旁的一株木棉，
作為樹的形象和你站在一起。

根，緊握在地下；
葉，相觸在雲裡。

每一陣風吹過，
我們都互相致意，
但沒有人
聽懂我們的言語。

你有你的銅枝鐵幹
像刀、像劍，
也像戟；
我有我紅碩的花朵
像沉重的歎息，
又像英勇的火炬。

我們分擔寒潮、風雷、霹靂；
我們共用霧靄、流嵐、虹霓。
仿佛永遠分離，
卻又終身相依。

這才是偉大的愛情，
堅貞就在這裡：
愛——
不僅愛你偉岸的身軀，
也愛你堅持的位置，足下的土地。

三、《見與不見》

作者：紮西拉姆˙多多

你見，或者不見我
我就在那裡
不悲不喜

你念，或者不念我
情就在那裡
不來不去

你愛，或者不愛我
愛就在那裡
不增不減

你跟，或者不跟我
我的手就在你手裡
不舍不棄

來我的懷裡
或者
讓我住進你的心裡
默然　相愛
寂靜　歡喜

四、《當你老了》

文/葉芝（愛爾蘭）

當你年老 兩鬢斑斑 睡意沉沉
打盹在爐火旁
你取下這本書來 慢慢的誦讀
夢囈著你昔日的神采

溫柔的眼波中映著倒影深深
多少人愛你歡躍的青春
愛你的美麗
出自假意或者真誠
但有一個人
摯愛你靈魂的至誠
摯愛你變幻的臉色裡愁苦的風霜

在赤紅的爐膛邊彎下身子
心中淒然
低訴著愛神怎樣逃逸
在頭頂上的群山之間 漫步徘徊
把他的面孔藏匿在星群裡