-
泰戈爾：不朽形象的福音
泰戈爾：不朽形象的福音 好似天狗啖食麗日的漆黑巨口，黃昏的陰影提前吞沒了院落。 外面響起了怒吼：“開門！” 屋裡的生命驚恐萬狀，哆哆嗦嗦地頂著門，插上門閂，嗓音發顫地問：“你是誰？” 又是雷鳴般的怒吼：“我是土壤王國...
-
泰戈爾：步步高升
泰戈爾：步步高升 樓梯口左面的走廊裡，我每天上午跟尼勒穆尼學習英語。 破牆旁邊有棵高大的羅望子樹，結果的季節，猴子在樹上蹦來竄去。 我的目光不由自主地離開英語課本，追蹤猴子搖動的尾巴。每每此時，先生擰我的耳朵，以證實...
-
泰戈爾：朝覲者
泰戈爾：朝覲者 我們冒著嚴寒啟程。 這是時機最糟糕的極其漫長的旅程，道路迂曲，朔風刀一般鋒利，寒冷不可抵禦。 駝峰磨傷、腳痛難忍、脾性暴烈的駱駝，不時趴臥在融化的冰雪上。 想起春天山底下的宮苑，衣著華麗、手擎盛滿芳醴...
-
泰戈爾作品_再次集
泰戈爾作品_再次集 泰戈爾：最後的買賣 早晨，我在石鋪的路上走時，我叫道：“誰來雇用我呀。” 皇帝坐著馬車，手裡拿著劍走來。 他拉著我的手，說道：“我要用權力來雇用你。” 但是他的權力算不了什麼，他坐著馬車走了。 ...
-
泰戈爾：昆蟲的天地
泰戈爾：昆蟲的天地 卡彌尼樹的枝丫，懸曳著露水打濕的堅韌的蛛絲。花園曲徑的兩旁，星散著小小的棕色蟻垤。上午，下午，我穿行其間，忽然發現素馨花枝綻開了花苞，達迦爾樹綴滿了潔白的花朵。 地球上，人的家庭看起來很小，其實不...
-
泰戈爾：黃鸝
泰戈爾：黃鸝 我疑惑這只黃鸝出了什麼事，否則它為何離群索居。第一次看到它，是在花園的木棉樹底下，它的腿好像有點瘸。 之後每天早晨都看見它孤零零的，在樹籬上逮蟲；時而進入我的門廊，搖搖晃晃地踱步，一點兒也不怕我。 它何...
-
泰戈爾：最後的贈予
泰戈爾：最後的贈予 孩子們的遊樂場盡是幹熱的塵土，長不出一棵草。 遊樂場邊的一棵康基那樹，找不到與自己相同的顏色。見了它不禁想起我們家門廊裡的黑毛狗。 廚房周圍，一群野狗轉來轉去，滿懷信心地等候佈施食物。它們爭搶，挨...
-
泰戈爾：輕柔的音符
泰戈爾：輕柔的音符 我在心裡為她取名為輕柔的音符“咪”。 這名字一旦傳到她耳裡，她必定疑惑地坐下，笑吟吟地問：“這名字是什麼意思？” 意思講不清楚，不過是純潔的。 世上事情複雜，有種種善惡……置身其間，她與大家基本上...
-
泰戈爾：分離
泰戈爾：分離 今日陰雨綿綿，但不是寫出千古絕唱《雲使》的日子。 這一天禁錮在靜止裡。風不吹，雲不移，細雨似綃紗直直地垂下來，罩住白晝的面孔。 時光仿佛凝固了，四周只有無涯的寰宇，呆癡的閒暇。 大詩人迦梨陀娑創作《雲使...
-
泰戈爾：回憶
泰戈爾：回憶 西部一座城市僻靜的遠郊，白日的酷暑監視著一幢屋簷傾斜的失寵的舊樓。樓內匍伏著終年不退的暗影，囚禁著陳年的氣味。地上鋪的黃地毯四邊織有獵手舉槍射虎的圖案。 樓北一棵幼樹下伸出的白森森的土路上，飛揚的塵土好...
-
泰戈爾：悲哀的世界
泰戈爾：悲哀的世界 消沉的日子，我請求我的筆：別叫我感到疚愧；別讓震撼不了所有人心弦的作品落進誰的眼簾；黑暗中莫蒙著臉；別把門關死。點亮五光十色的華燈，呵，你別慳吝！ 世界極其遼闊，它的榮譽永不黯淡，它的性格十分溫和...
-
泰戈爾：找錯地方
泰戈爾：找錯地方 查梅利樹和穆胡亞樹①依附同一個藤架，摩肩接背地共度了十年。每日陽光的筵宴上，初綻的綠葉快活地宣告：我們入席了。 它們交叉的枝條難免發生權力的矛盾，但喜悅的心坎上沒有一塊憎恨的印記。 不知哪個不吉的時...
-
泰戈爾：沙丘地
泰戈爾：沙丘地 西邊的果園、樹木、耕地延伸著，延伸著，溶入遠方森林的紫嵐。 紹塔爾族的村莊隱沒在果漿樹、棕櫚樹、羅望子樹叢裡，沒有樹蔭庇護的紅土路蜿蜓繞過村莊，猶如墨綠的紗麗的殷紅貼邊。突兀地矗立著的一株棕櫚樹，仿佛...
-
泰戈爾：信
泰戈爾：信 我寄給你一本裝滿詩的書。 密密麻麻的詩擠在一個籠子裡。你得到所有的詩，但得不到它們之間的罅隙。 降落在廣宇般的閒暇的場所的詩，如今被冷落在身後。 如果擷取午夜的繁星編一串項鍊，在造化的商店裡或許可以高價出...
-
泰戈爾：告別
泰戈爾：告別 是我走的時候了，媽媽，我走了。 當清寂的黎明，你在暗中伸出雙臂，要抱你睡在床上的孩子時，我要說道：“孩子不在那裡呀！”——媽媽，我走了。 我要變成一股清風撫摸著你；我要變成水的漣漪，當你浴時，把你吻了又...
-
泰戈爾：召喚
泰戈爾：召喚 她走的時候，夜間黑漆漆的，他們都睡了。 現在，夜間也是黑漆漆的，我喚她道：“回來，我的寶貝；世界都在沉睡，當星星互相凝視的時候，你來一會兒是沒有人會知道的。” 她走的時候，樹木正在萌芽，春光剛剛來到。 ...
-
泰戈爾：第一次的茉莉
泰戈爾：第一次的茉莉 呵，這些茉莉花，這些白的茉莉花！ 我仿佛記得我第一次雙手滿捧著這些茉莉花，這些白的茉莉花的時候。 我喜愛那日光，那天空，那綠色的大地； 我聽見那河水淙淙的流聲，在黑漆的午夜裡傳過來；秋天的夕陽，...
-
泰戈爾：榕樹
泰戈爾：榕樹 喂，你站在池邊的蓬頭的榕樹，你可會忘記了那小小的孩子，就像那在你的枝上築巢又離開了你的鳥兒似的孩子？ 你不記得是他怎樣坐在窗內，詫異地望著你深入地下的糾纏的樹根麼？ 婦人們常到池邊，汲了滿罐的水去，你的...
-
泰戈爾：偷睡眠者
泰戈爾：偷睡眠者 誰從孩子的眼裡把睡眠偷了去呢？我一定要知道。 媽媽把她的水罐挾在腰間，走到近村汲水去了。 這是正午的時候，孩子們遊戲的時間已經過去了；池中的鴨子沉默無聲。 牧童躺在榕樹的蔭下睡著了。 白鶴莊重而安靜...
-
泰戈爾：開始
泰戈爾：開始 “我是從哪兒來的，你，在哪兒把我撿起來的？”孩子問他的媽媽說。 她把孩子緊緊地摟在胸前，半哭半笑地答道——“你曾被我當作心願藏在我的心裡，我的寶貝。 “你曾存在於我孩童時代玩的泥娃娃身上；每天早晨我用泥...